koreai irodalom

Vattakönnyű, sziklakemény (Interjú Kiss Marcell műfordítóval)

Bolla Ágnes interjúja Kiss Marcell műfordítóval Han Kang Nem válunk szét című regényéről.

Bolla Ágnes (1986) 2025. 10. 04.

„amikor becsukjuk a könyvet, talán az is felsejlik, nekünk milyen elhallgatásainkat kellene szavakká formálnunk” (Beszélgetés Elisa Shua Dusapinről Pacskovszky Zsolttal)

Az idei PesText egyik vendége Elisa Shua Dusapin. Pacskovszky Zsolttal Ágoston Szász Katalin beszélgetett a francia–dél-koreai szerzőről.

Ágoston Szász Katalin (1996) 2025. 05. 05.

Kim Daljin versei

A koreai költő verseit Pál Dániel Levente fordításában közöljük.

Kim Daljin (1907–1989) Pál Dániel Levente (1982) 2025. 04. 20.

Koreai, mégis univerzális (Han Kang Nobel-díjára)

Kiss Marcell esszéje a Nobel-díjas Han Kangról.

Kiss Marcell (1978) 2024. 10. 11.

Várt váratlan

6 perc világhír! A dél-koreai Han Kangé, a Növényevő szerzőjéé az idei irodalmi Nobel-díj, míg a Prix Goncourt mezőnye talán nem ígér igazi meglepetéseket erre az őszre. Díj hátán díj László Ferenc gyorsjelentésként olvasandó heti szemléjében.

László Ferenc 2024. 10. 10.

Ri Szang: Tokió

Az egyik legjelentősebb koreai szerző, Ri Szang Tokióról írt izgalmas esszéje Kiss Marcell fordításában.

Ri Szang (1910-1937) Kiss Marcell (1978) 2023. 01. 14.

Kim Hyesoon: Út a modern drámáig 3

A koreai Kim Hyesoon újabb verse Izsó Zita és Kiss Marcell fordításában.

Kim Hyesoon (1955) Kiss Marcell (1978) , Izsó Zita (1986) 2022. 09. 05.

Ri Szang: Jövendőmondás (részletek)

Ri Szang versei Kiss Marcell fordításában.

Ri Szang (1910-1937) Kiss Marcell (1978) 2021. 11. 15.

Ri Szang versei

A koreai avantgárd költő verseit Kiss Marcell fordításában közöljük.

Ri Szang (1910-1937) Kiss Marcell (1978) 2021. 08. 16.

Az ég, a szél, a csillagok és a vers (Yun Dongju költészete)

Novák Fruzsina esszéje az egyik legnépszerűbb koreai költőről, Yun Dongjuról.

Novák Fruzsina (2000) 2021. 07. 18.

Yun Dongju versei

Yun Dongju versei Novák Fruzsina fordításában.

Yun Dongju (1917-1945) Novák Fruzsina (2000) 2021. 07. 18.

Kim Hyesoon: Homoknő

A dél-koreai költő versét Izsó Zita és Kiss Marcell fordításában közöljük.

Kim Hyesoon (1955) Kiss Marcell (1978) , Izsó Zita (1986) 2021. 07. 12.