olasz nyelv
Giovanni Bonalumi: Apám
A svájci olasz író, Giovanni Bonalumi prózája Sokcsevits Judit fordításában.
"Egy konkrét bűncselekmény felderítése alkalmat teremt arra, hogy felderítsük magát a régmúlt társadalmat is"
Matteo Strukul május 9-én a PesText Fesztivál vendége lesz. Jeney Zoltán Bánki Évával beszélgetett a szerzőről.
Grazia Deledda: Az aranymadár
A Nobel-díjas Grazia Deledda prózája Sokcsevits Judit Ráhel fordításában.
A második nő, aki irodalmi Nobel-díjat kapott
Sokcsevits Judit Ráhel esszéje Grazia Deleddáról.
Dario Fo provokatív színháza
Fried Ilona esszéje a száz éve született Nobel-díjas olasz szerzőről.
Anna Gnesa: Jó napot, Maria
Anna Gnesa svájci olasz író prózája Sokcsevits Judit Ráhel fordításában.
A nyelvben élő család (Natalia Ginzburg: Családi szótár)
63 év után jelent meg magyarul Natalia Ginzburg azóta klasszikussá vált könyve, a Családi szótár. De kiállta-e az idő próbáját? Kerber Balázs kritikájából kiderül!
Plinio Martini: A zsák alja (részlet)
Plinio Martini regényének részlete Sokcsevits Judit Ráhel fordításában.
Franco Binda: Engem a viperák nem szerettek (Clementina Rusconi visszaemlékezése)
Franco Binda harmincegy interjút készített a Verzasca-völgyben élő idős parasztokkal. Ezekből közlünk egy részletet Sokcsevits Judit fordításában.
“A láthatatlanná válás, az elmenekülés nem ad feloldozást” (Beszélgetés Silvia Avallonéról Száraz Eszterrel)
2025-ben a PesText vendége lesz Silvia Avallone. Csikós Gréta Száraz Esztert kérdezte a szerzőről.
Otthon és idegenség: térbe írt identitások (Jhumpa Lahiri: Római történetek)
Rómáról mindenkinek van egy (vagy több) története: de mi van, ha nem Titus Livius vagy Alberto Moravia, hanem egy Londonban született, indiai-amerikai Pulitzer-díjas írja őket? Szamosi Gertrud Jhumpa Lahiri novelláiról.