kínai nyelv
„Minden kínai gyerek fejből fúj tucatnyi Tang-kori verset” (Beszélgetés Salát Gergellyel)
Salát Gergely sinológussal a kortárs kínai líra legizgalmasabb folyamatairól beszélgettünk.
Kínai líra baltával (Jü Hua: Vencseng – A képzelt város)
A kínai sztárszerző kitalált városában nagyon is valós a szenvedés. Kis emberek, nagy történelem és egy csodaszép szerelmi történet. Salát Gergely kritikája.
Egy mű-fordítás műfordítása (Yang Shuang-zi: Taiwan Travelogue)
Ahogy arról múlt héten beszámoltunk, Yang Shuang-zi és fordítója nyerte el a Nemzetközi Booker-díjat, rendszeres szerzőnk, Kiss Marcell pedig már el is olvasta. Női sorsok és gasztronómia a II. világháború előtti Távol-Keleten.
Sárkánypörkölt - Fu, fa, virág
Vajon mik azok a fu-versek? Salát Gergely izgalmas esszéjéből kiderül.
Sárkánypörkölt – Az Első Császár esete a haraggal és részrehajlással
Salát Gergely esszésorozatának következő része Kína Első Császáráról.
Budapest Babilon (Lu Nei: Az én Babilonom)
Milyen volt az 1990-es évek Kínájának Babilonja? Lu Nei szacharingyári mikrouniverzumából egészen valószínűtlennek tűnik a Huawei vagy a BYD mai világa - pedig a távolság nem is olyan nagy. Vagy mégis? Krajczár Gyula kritikája.
Sárkánypörkölt - A szépségért szenvedni kell
Kína felül-, oldal- és alulnézetből. Salát Gergely ezúttal a lábelkötésről értekezik.
Sárkánypörkölt - Csungkingi falfirkászok, szevasztok! (Érdekességek a kínai rapről)
Salát Gergely most induló új sorozatában elsőként a kínai rap izgalmas világát mutatja be.
Guanyin bódhiszattva álombéli közbenjárása
Egy újabb középkori kínai krimi Zsifkovits Zoltán fordításában.
Qin asszony szelleme visszatér, hogy száműzze Chen Shimeit
Az ismeretlen szerzőtől származó kínai középkori protokrimit Zsifkovits Zoltán fordításában közöljük.