Szépirodalom

bagoly.jpg
vers

Grzegorz Kwiatkowski versei

A lengyel költő verseit Sipos Tamás fordításában közöljük.

Grzegorz Kwiatkowski (1984) Sipos Tamás (1992) 2020. 10. 04.

#Grzegorz Kwiatkowski #lengyel irodalom #lengyel költészet #lengyel nyelv #Sipos Tamás
agenzia_dufoto_pier_paolo_pasolini_e_silvana_mangano_durante_le_riprese_di_edipo_re.jpg
próza

Pier Paolo Pasolini: Nyílt levél Silvana Manganóhoz

P. P. P. írását ezúttal is Szokács Kinga fordításában közöljük.

Pier Paolo Pasolini (1922-1975) Szokács Kinga 2020. 10. 03.

#olasz irodalom #olasz nyelv #olasz próza #Pier Paolo Pasolini #Szokács Kinga
vakulovski_privelisti.jpg
vers

Alexandru Vakulovski versei

A román költő két versét Lövétei Lázár László fordításában közöljük.

Alexandru Vakulovski (1978) Lövétei Lázár László (1972) 2020. 09. 28.

#Alexandru Vakulovski #Lövétei Lázár László #román irodalom #román költészet #román nyelv
sinisatucic_pesttext.jpg
vers

Siniša Tucić: Beton kóma

A PesTexten virtuálisan résztvevő szerb költő versét Orcsik Roland fordításában közöljük.

Siniša Tucić (1978) Orcsik Roland (1975) 2020. 09. 27.

#Orcsik Roland #PesText #Siniša Tucić #szerb irodalom #szerb költészet #szerb nyelv
steinar_opstad_pesttext.jpg
vers

Steinar Opstad: Könyvtár

A PesTexten virtuálisan résztvevő norvég költő versét Vajna Ádám fordításában közöljük.

Steinar Opstad (1973) Vajna Ádám (1994) 2020. 09. 26.

#norvég irodalom #norvég költészet #norvég nyelv #PesText #Steinar Opstad #Vajna Ádám
nora_szentivanyi_pesttext.jpg
próza

Nora Szentiványi: A báty

Nora Szentiványi prózája Patat Bence fordításában.

Nora Szentiványi (1969) Patat Bence (1975) 2020. 09. 25.

#Nora Szentiványi #norvég irodalom #norvég nyelv #norvég próza #Patat Bence
kez_pesttext.jpg
próza

Ivana Bodrožić: Kéz

Túlzottan engedelmes gyerekek és egy csorba sírkő Ivana Bodrožić prózájában.

Ivana Bodrožić (1982) Orovec Krisztina (1982) 2020. 09. 24.

#horvát irodalom #horvát nyelv #horvat próza #Ivana Bodrožić #Orovec Krisztina
pestext_2020_cikk_nyitokep_szerzokkel_01.jpg
próza

Svetislav Basara: Reset, restart, reinstall... or wait

A szerb író szövege kifejezetten a PesText fesztivál felkérésére született.

Svetislav Basara (1953) Orcsik Roland (1975) 2020. 09. 22.

#Orcsik Roland #PesText #Svetislav Basara #szerb irodalom #szerb nyelv #szerb próza
nagy_sandor_loval.jpg
vers

MK Ajay: Bukephalosz

Orcsik Roland fordításában közöljük az indiai költő Nagy Sándor lovának szentelt versét.

MK Ajay Orcsik Roland (1975) 2020. 09. 20.

#angol nyelv #indiai irodalom #indiai költészet #MK Ajay #Orcsik Roland
postcard_of_postojna_cave_16.jpg
próza

Alek Popov: A Liliputaner hadművelet (Részlet a Palaveev nővérek című regényből, 2.)

Alek Popov regényrészletének második része Krasztev Péter fordításában.

Alek Popov (1966) Krasztev Péter (1965) 2020. 09. 17.

#Alek Popov #bolgár irodalom #bolgár nyelv #bolgár próza #Krasztev Péter
avshalom_stalactite_cave_17.jpg
vers

Tor Ulven: A zene várhat

A norvég költő versét Vajna Ádám fordításában közöljük.

Tor Ulven (1953-1995) Vajna Ádám (1994) 2020. 09. 16.

#norvég irodalom #norvég költészet #norvég nyelv #Tor Ulven #Vajna Ádám
maranja.jpg
próza

Alek Popov: A Liliputaner hadművelet (Részlet a Palaveev nővérek című regényből, 1.)

De mégis: mi az öregistennek kellettek nektek ezek a törpék? Alek Popov regényrészlete Krasztev Péter fordításában.

Alek Popov (1966) Krasztev Péter (1965) 2020. 09. 15.

#Alek Popov #bolgár irodalom #bolgár próza #bolgára nyelv #Krasztev Péter