szerb költészet

Đorđe Ivković: re: whitecity

A szerb költő versét Zahorecz Eszter fordításában közöljük.

Đorđe Ivković (1990) Zahorecz Eszter (2004) 2026. 03. 09.

Dušan Radak: AEIOU

A szerb költő újabb versét is Vujicsics Marietta fordításában közöljük.

Dušan Radak (1955 - 2024) Vujicsics Marietta (1946) 2025. 07. 28.

Miroslav Aleksić két verse

A szerb költő verseit Vujicsics Marietta fordításában közöljük.

Miroslav Aleksić (1960) Vujicsics Marietta (1946) 2024. 09. 22.

Miroslav Aleksić: Levél a vándornak

A szerb költő versét Vujicsics Marietta fordításában közöljük.

Miroslav Aleksić (1960) Vujicsics Marietta (1946) 2024. 08. 04.

Stanislav Vinaver / PJ Harvey

2023. 08. 07.

Dušan Radak / Norah Jones, Anoushka Shankar

2023. 07. 24.

Dušan Radak: Múzeum

A szerb költő újabb versét is Vujicsics Marietta fordításában közöljük.

Dušan Radak (1955 - 2024) Vujicsics Marietta (1946) 2023. 07. 03.

Dušan Radak: Ágy-kígyó és kisenciklopédia

A szerb költő versét Vujicsics Marietta fordításában közöljük.

Dušan Radak (1955 - 2024) Vujicsics Marietta (1946) 2023. 04. 10.

Barokk bálvány (Tandori Dezső Laza Kostić verstemplomában)

Lost & Found! Orcsik Roland kísérőesszéje a Tandori-hagyatékban talált Laza Kostić-fordításhoz.

Orcsik Roland (1975) 2022. 12. 03.

Laza Kostić: Santa Maria della Salute

Lost & Found! Új, időszakos rovatunk neves magyar műfordítók hagyatékában talált szövegekkel jelentkezik. A nyitány a szerb költészet egyik legemblematikusabb darabja Tandori Dezső kongeniális fordításában.

Laza Kostić (1841-1910) Tandori Dezső (1938-2019) 2022. 12. 03.

Vörös vonal - Siniša Tucić kötetéről

Fine_reading! A beszélgetőtársak podcast-sorozatunk legújabb részében Taskovics Viktória, Szutorisz Szabolcs és Lengyel Zoltán. Terítéken Siniša Tucić Vörös vonal című verseskötete.

2022. 11. 19.

Aleksandar Mrđen: Bocsánatkérés a fáktól

A szerb költő versét Orcsik Roland fordításában közöljük.

Aleksandar Mrđen (1969) Orcsik Roland (1975) 2022. 09. 12.