Szépirodalom
Laza Kostić: Santa Maria della Salute
vers
Laza Kostić: Santa Maria della Salute
Lost & Found! Új, időszakos rovatunk neves magyar műfordítók hagyatékában talált szövegekkel jelentkezik. A nyitány a szerb költészet egyik legemblematikusabb darabja Tandori...
Laza Kostić (1841-1910) | Tandori Dezső (1938-2019) | 2022.12.03.
Percy Bysshe Shelley: Az élet diadala (4.)
vers
Percy Bysshe Shelley: Az élet diadala (4.)
Havi Shelley! Folytatjuk a befejezetlenül maradt gigaköltemény közlését. A fordító és kommentátor Lengyel Zoltán.
Percy Bysshe Shelley (1792-1822) | Lengyel Zoltán (1982) | 2022.12.02.
Ayu Utami: Larung (részlet)
próza
Ayu Utami: Larung (részlet)
Európai turnéja részeként pénteken Budapesten lép fel az indonéz irodalom egyik legnagyobbja, Ayu Utami. Most Larung című regényéből közlünk részletet Vécsei Anna fordításában...
Ayu Utami (1968) | Vécsei Anna (1984) | 2022.11.30.
Hollie McNish: tavaszi baba
vers
Hollie McNish: tavaszi baba
Nektek is van tavaszi gyereketek? Akkor Hollie McNish verse hozzátok szól. Kállay Eszter fordítása.
Hollie McNish (1983) | Kállay Eszter (1994) | 2022.11.28.
Iman Mersal: Az angyalok festője
vers
Iman Mersal: Az angyalok festője
Iman Mersal újabb verse Tüske László fordításában.
Iman Mersal (1966) | Tüske László (1953) | 2022.11.27.
Rubem Fonseca: Minden kezdet…
próza
Rubem Fonseca: Minden kezdet…
Svábbogarak, hájas hősök és írói becsvágy a brazil Rubem Fonseca pazar novellájában Pál Ferenc fordításában.
Rubem Fonseca (1925-2020) | Pál Ferenc (1949) | 2022.11.23.
Fernando Pessoa - Álvaro de Campos: Nyílegyenes költemény
vers
Fernando Pessoa - Álvaro de Campos: Nyílegyenes költemény
A portugál költő álnéven írt versét Tolvaj Zoltán fordításában közöljük.
Fernando Pessoa (1888-1935) | Tolvaj Zoltán (1978) | 2022.11.21.
Ondřej Buddeus: Leltár
vers
Ondřej Buddeus: Leltár
A cseh költő, Ondřej Buddeus verse Vajna Ádám fordításában.
Ondřej Buddeus (1984) | Vajna Ádám (1994) | 2022.11.20.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Háború és béke (részlet)
próza
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Háború és béke (részlet)
A nagy mű hamarosan Gy. Horváth László új fordításában jelenik meg. Ebből közlünk most egy részletet.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj (1828-1910) | Gy. Horváth László (1950) | 2022.11.19.
José Saramago: Szavak
próza
José Saramago: Szavak
A tegnap száz éve született José Saramago krónikája a Deste Mundo e do Outro című kötetből a debütáló Hézer Luca Sára fordításában.
Hézer Luca Sára (1997) | 2022.11.16.