Deres Kornélia (1987)
David Harsent: Nyílt levél Európának
A Days of Poetry and Wine irodalmi fesztivál 2017-ben indította el az „Open Letter to Europe” elnevezésű programot. 2023-ban a nyílt levelet David Harsent brit költő írta. Deres Kornélia fordításában közöljük.
Steven J Fowler: A Ketamin, más néven a Közös ősi affektív minőségek mellékhatásai
Steven J Fowler újabb verse Deres Kornélia fordításában.
Colin Herd: Tetkó minta
A januári brit hetünkön megismert költő újabb versét Deres Kornélia fordításában közöljük.
Steven J Fowler: SAMe, más néven a S-adenosyl Methionin rövidítése, más néven a Szüleidnél fogható a Sky TV a Vásárlási Csatornával
Kortárs brit költészeti hét az 1749-en: Steven J Fowler újabb verse Deres Kornélia fordításában.
Colin Herd: Két cuki
Kortárs brit költészeti hetünk Colin Herd versével folytatódik. A fordító Deres Kornélia.
Tatiana Faia: az athéni vázafestő, antiphón illékony boldogsága, kr.e. 490 körül
Kortárs brit költészeti hét az 1749-en: Tatiana Faia versét Deres Kornélia és Závada Péter fordításában közöljük.
Iris Colomb: Álmaimban a zuhanásról (részletek)
Folytatódik a kortárs brit költészet hete: Iris Colomb verse Deres Kornélia és Závada Péter fordításában.
David Spittle: A Robert bomlása című sorozatból
Kortárs brit költészeti hét az 1749-en! David Spittle versét Deres Kornélia fordításában közöljük.
A kortárs brit költészet hete
Deres Kornélia és Závada Péter esszéje a brit költészeti hétről, aminek keretében a szigetország öt olyan kortárs alkotóját mutatjuk be, akinek munkássága a költészet és az irodalom különféle határterületei felé nyit utat.
Chus Pato: Nyílt levél Európának
A Days of Poetry and Wine irodalmi fesztiválhoz kötődő Nyílt levél Európának című szöveg Chus Pato tollából, Deres Kornélia fordításában.
Natasha Trethewey: A túlélés utáni folytatás elengedhetetlen feltételei
Natasha Trethewey újabb verse Deres Kornélia fordításában.