Szépirodalom

carrefour_samake.jpg
vers

Serge Agnessan: Carrefour-Samaké (1.)

Az elefántcsontparti költő hosszúversének részletét Izsó Zita fordításában közöljük.

Serge Agnessan (1987) Izsó Zita (1986) 2021. 07. 07.

#elefántcsontparti irodalom #elefántcsontparti költészet #francia nyelv #Izsó Zita #Serge Agnessan
baudelaire_lanczkor_cms.jpg
vers

Charles Baudelaire: Az albatrosz

Baudelaire örök klasszikusának friss fordítása Lanczkor Gábortól.

Charles Baudelaire (1821-1867) Lanczkor Gábor (1981) 2021. 07. 05.

#Charles Baudelaire #francia irodalom #francia költészet #francia nyelv #frankofón hét #Lanczkor Gábor
ahasver.jpg
vers

Ernst Goll: Ahasvérus

A stájer költő versét Kiss Dávid fordításában közöljük.

Ernst Goll (1887-1912) Kiss Dávid (1988) 2021. 07. 04.

#Ernst Goll #Kiss Dávid #német nyelv #osztrák irodalom #osztrák költészet
ikea_lack.jpg
vers

Christopher Spaide: LACK

Christopher Spaide verse Pál Sándor Attila fordításában.

Christopher Spaide Pál Sándor Attila (1989) 2021. 07. 03.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Christopher Spaide #Pál Sándor Attila
ikea.jpg
próza

Jan Carson: Képeslaptörténetek (2.)

Hogy leküzdje alkotói válságát, az EU-díjas északír írónő, Jan Carson 2015-ben elhatározta, hogy minden nap lejegyez egy történetet egy képeslap hátára, és elküldi egy barátjának vagy ismerősének szerte a világban. Mikronovellája középpontjában ezúttal az IKEA!

Jan Carson (1980) Gula Marianna (1970) 2021. 07. 03.

#angol nyelv #egyperces #északír irodalom #északír próza #Gula Marianna #Jan Carson
nadrag.jpg
próza

Rubem Fonseca: Egy más nő

Szerelem, szex ééés... egy kiborgláb Brazíliából a rendőrből lett író, a tavaly elhunyt Rubem Fonseca novellájában.

Rubem Fonseca (1925-2020) Pál Ferenc (1949) 2021. 06. 30.

#brazil irodalom #brazil próza #Pál Ferenc #portugál nyelv #Rubem Fonseca
imadkozo_saska.jpg
vers

Aria Aber: Babur kertjei, Kabul

Aria Aber verse Nagy Márta Júlia fordításában.

Aria Aber Nagy Márta Júlia (1982) 2021. 06. 28.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Aria Aber #Nagy Márta Júlia
csonak.jpg
vers

Jaromír Typlt: Sötéten

Jaromír Typlt verse Svoboda Róbert fordításában.

Jaromír Typlt (1973) Svoboda Róbert (1956) 2021. 06. 27.

#cseh irodalom #cseh költészet #cseh nyelv #Jaromír Typlt #Svoboda Róbert
duna_hajok.jpg
vers

Slobodan Tišma: Blues diary

A vajdasági költő versét Orcsik Roland fordításában közöljük.

Slobodan Tišma (1946) Orcsik Roland (1975) 2021. 06. 21.

#Orcsik Roland #Slobodan Tišma #szerb irodalom #szerb költészet #szerb nyelv
dokumentumok.jpg
próza

Danilo Kiš: A bársonyfedelű albumból (részlet)

Danilo Kiš prózája Radics Viktória fordításában.

Danilo Kiš (1935-1989) Radics Viktória (1960) 2021. 06. 19.

#Danilo Kiš #Radics Viktória #szerb irodalom #szerb nyelv #szerb próza
szauna.jpg
próza

Jaroslav Rudiš: Cseh Paradicsom (részlet)

Jaroslav Rudiš prózája Peťovská Flóra fordításában.

Jaroslav Rudiš (1972) Peťovská Flóra (1986) 2021. 06. 15.

#cseh irodalom #cseh nyelv #cseh próza #Jaroslav Rudiš #Peťovská Flóra
crime_scene.jpg
vers

Santee Frazier: A rablás

A cseroki költő versét Gyukics Gábor fordításában közöljük.

Santee Frazier (1987) Gyukics Gábor (1958) 2021. 06. 14.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #cseroki #Gyukics Gábor #Santee Frazier