Szépirodalom

varos_kek.jpg
próza

Jonas Hassen Khemiri: Változatlan, végtelen

A svéd író novelláját Vekerdy Panni fordításában közöljük.

Jonas Hassen Khemiri (1978) Vekerdy Panni 2021. 09. 11.

#Jonas Hassen Khemiri #svéd irodalom #svéd nyelv #svéd próza #Vekerdy Panni
anna_karenyina.jpg
próza

Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Anna Karenyina

A klasszikus remekmű nemsokára Gy. Horváth László új magyar fordításában jelenik meg - ebből közlünk most egy részletet.

Lev Nyikolajevics Tolsztoj (1828-1910) Gy. Horváth László (1950) 2021. 09. 08.

#Gy. Horváth László #Lev Nyikolajevics Tolsztoj #orosz irodalom #orosz nyelv #orosz próza
videokazetta.jpg
vers

Luca Ștefan Ouatu: saga

Luca Ştefan Ouatu újabb verse Gothár Tamás fordításában.

Luca Ștefan Ouatu (2000) Gothár Tamás (1995) 2021. 09. 06.

#Gothár Tamás #Luca Ştefan Ouatu #román irodalom #román költészet #román nyelv
tenyerek.jpg
vers

Marko Pogačar: Vad tenyerek

Marko Pogačar újabb verse Orcsik Roland fordításában.

Marko Pogačar (1984) Orcsik Roland (1975) 2021. 09. 05.

#horvát irodalom #horvát költészet #horvát nyelv #Marko Pogačar #Orcsik Roland
szauna2.jpg
próza

Jaroslav Rudiš: Cseh Paradicsom (részlet, 2.)

Jaroslav Rudiš regényének újabb részlete Peťovská Flóra fordításában.

Jaroslav Rudiš (1972) Peťovská Flóra (1986) 2021. 09. 01.

#cseh irodalom #cseh nyelv #cseh próza #Jaroslav Rudiš #Peťovská Flóra
temeto_2.jpg
vers

Katie Farris: Az anyja sírjánál

Az amerikai költő versét Izsó Zita fordításában közöljük.

Katie Farris (1983) Izsó Zita (1986) 2021. 08. 30.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Izsó Zita #Katie Farris
whitehall.jpg
próza

John Donne: Prédikáció a Whitehallban (1.)

Az angol szerző prózáját Marno Dávid és Marno János fordításában közöljük.

John Donne (1572-1631) Marno János (1949) , Marno Dávid (1977) 2021. 08. 28.

#angol nyelv #brit hét #brit irodalom #brit próza #Marno Dávid #Marno János
barna_cipo.jpg
próza

Jan Carson: Képeslaptörténetek (3.)

2015-ben az északír Jan Carson minden nap írt egy egypercest egy képeslap hátuljára, aztán elküldte valamelyik barátjának. Sorozatunk harmadik részének középpontjában ezúttal a britek és a bókok kapcsolata.

Jan Carson (1980) Gula Marianna (1970) 2021. 08. 26.

#angol nyelv #brit irodalom #brit próza #egyperces #északír irodalom #északír próza #Gula Marianna #Jan Carson
peterloo_1819.jpg
vers

Percy Bysshe Shelley: Anglia 1819-ben

Shelley politikai versét Lanczkor Gábor friss fordításában közöljük.

Percy Bysshe Shelley (1792-1822) Lanczkor Gábor (1981) 2021. 08. 25.

#angol nyelv #brit hét #brit irodalom #brit költészet #Lanczkor Gábor #Percy Bysshe Shelley
trattoria.jpg
vers

Clive Wilmer versei

A brit költő verseit Gömöri György fordításában közöljük.

Clive Wilmer (1945) Gömöri György (1934) 2021. 08. 23.

#angol nyelv #brit hét #brit irodalom #brit költészet #Clive Wilmer #Gömöri György
angyal_szarny.jpg
vers

Anne Sexton: Lepaktálni az angyalokkal; Egyszerű kis himnusz

Az amerikai költő verseit Fenyvesi Orsolya fordításában közöljük.

Anne Sexton (1928-1974) Fenyvesi Orsolya (1986) 2021. 08. 22.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Anne Sexton #Fenyvesi Orsolya
gyemant.jpg
próza

Fernando Pessoa: Három thriller, azaz filmvázlat

Pál Ferenc délelőtti bevezetője után immár olvashatjuk is Fernando Pessoa filmnovelláit. Csavaros eszű professzorok, hoppon maradt bűnbandák és mesés gyémántok minden mennyiségben!

Fernando Pessoa (1888-1935) Pál Ferenc (1949) 2021. 08. 21.

#Fernando Pessoa #Pál Ferenc #portugál irodalom #portugál nyelv #portugál próza