Szépirodalom

vers

Karanténversek Wuhanból

Egy kínai ápolónő alanyi lírája a koronavírus gócpontjából Salát Gergely fordításában.

Ruo Shuiyin (Long Qiaoling) | Salát Gergely (1975) | 2020.05.18.

vers

Ügyfélszolgálat

Efe Duyan verse Szőllőssy Balázs fordításában.

Efe Duyan (1981) | Szőllőssy Balázs (1981) | 2020.05.17.

vers

A gyerek, mire megtanul

George Szirtes verse Gerevich András fordításában.

George Szirtes (1948) | Gerevich András (1976) | 2020.05.14.

próza

Dmitry Glukhovsky: Kén

Dmitry Glukhovsky novelláját, amelyben a sarkkörön túli szibériai iparváros, Norilszk kortárs borzalmai elevenednek meg, M. Nagy Miklós fordításában közöljük.

Dmitry Glukhovsky (1979) | M. Nagy Miklós (1963) | 2020.05.12.

vers

Groveland, Massachusetts, 1979 nyara

Jeremy Faro verse Lengyel Zoltán fordításában.

Jeremy Faro (1974) | Lengyel Zoltán (1982) | 2020.05.12.

vers

Be se jelentett kommunizmus

Ashwani Kumar friss karanténverse Mumbaiból Lanczkor Gábor fordításában.

Ashwani Kumar (1961) | Lanczkor Gábor (1981) | 2020.05.11.

próza

Kavalier és Clay bámulatos kalandjai

Antarktiszi napunkat Michel Chabon nemrég magyarul is megjelent regényének, a Kavalier és Clay bámulatos kalandjainak egy déli-sarki jelenetével kezdjük.

Michael Chabon (1963) | Soproni András (1942) | 2020.05.10.

próza

Rio Negro

Coca-Colát szürcsölő bennszülöttek, folyóba dobott halottak és unatkozó posztmodern írók José Eduardo Agualusa rövidprózájában.

José Eduardo Agualusa (1960) | Pál Ferenc (1949) | 2020.05.08.

vers

Kate Camp: Mély navigáció

Kate Camp verse Ferencz Mónika fordításában.

Kate Camp (1972) | Ferencz Mónika (1991) | 2020.05.06.

próza

Élni és halni végkimerülésig

A Nobel-díjas kínai szerző regényében a kivégzett földesúr, Ximen Nao visszakönyörgi magát az életbe – újjászületve azonban rájön, hogy szamár lett.

Mo Yan (1955) | Kiss Marcell (1978) | 2020.05.05.