Szépirodalom

eperfa.jpg
vers

Massimo Gezzi: Eperfák

Massimo Gezzi verse Kerber Balázs fordításában.

Massimo Gezzi (1976) Kerber Balázs (1990) 2021. 10. 11.

#Kerber Balázs #Massimo Gezzi #olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv
vaddiszno.jpg
vers

Igor Golubencev: Jó előjelek kakomicli-vadászathoz (részlet)

Igor Golubencev verse Kis Orsolya fordításában.

Igor Golubencev (1968) Kis Orsolya (1987) 2021. 10. 10.

#Igor Golubencev #Kis Orsolya #orosz irodalom #orosz költészet #orosz nyelv
kgb_lubyanka.jpg
próza

Vlagyimir Szorokin: Garin doktor

Az orosz szerző regényrészletét M. Nagy Miklós fordításában közöljük.

Vlagyimir Szorokin (1955) M. Nagy Miklós (1963) 2021. 10. 09.

#M. Nagy Miklós #orosz irodalom #orosz nyelv #orosz próza #Vlagyimir Szorokin
vigado.jpg
próza

Ernesto Rodrigues: A harmadik part (részlet)

Vajon hogy látja egy portugál Mahler Budapestjét? Kuriőz vízió Magyarországról Ernesto Rodrigues legújabb regényéből.

Ernesto Rodrigues (1956) Pál Ferenc (1949) 2021. 10. 06.

#Ernesto Rodrigues #Pál Ferenc #portugál irodalom #portugál nyelv #portugál próza
careffour_samake2.jpg
vers

Serge Agnessan: Carrefour-Samaké (2.)

Folytatjuk a fiatal elefántcsontparti költő hosszúversének közlését.

Serge Agnessan (1987) Izsó Zita (1986) 2021. 10. 04.

#elefántcsontparti irodalom #elefántcsontparti költészet #francia nyelv #Izsó Zita #Serge Agnessan
konyvek.jpg
vers

Stevan Bradić: Mint a lehullott falevelek (3.)

A pécsi Writers' Residence szerb vendégének versét Orovec Krisztina fordításában közöljük.

Stevan Bradić (1982) Orovec Krisztina (1982) 2021. 10. 03.

#Orovec Krisztina #Stevan Bradić #szerb irodalom #szerb költészet #szerb nyelv #Writers
pestext2021_viliamnadaskay.jpg
vers

Viliam Nádaskay: Fenntartható

Viliam Nádaskay verse Ferencz Mónika fordításában.

Viliam Nádaskay (1994) Ferencz Mónika (1991) 2021. 10. 02.

#Ferencz Mónika #PesText #szlovák irodalom #szlovák költészet #szlovák nyelv #szlovák vers #Viliam Nádaskay
lany_nappal.jpg
próza

Viktor Pelevin: A Legyőzhetetlen Nap (részlet)

Viktor Pelevin hamarosan megjelenő regényének részlete M. Nagy Miklós fordításában.

Viktor Pelevin (1962) M. Nagy Miklós (1963) 2021. 10. 02.

mez.jpg
próza

Juan Mayorga: A kis Carmen és a szöveges feladatok

Juan Mayorga újabb egypercese Bakucz Dóra fordításában.

Juan Mayorga (1965) Bakucz Dóra (1977) 2021. 09. 29.

#Bakucz Dóra #Juan Mayorga #spanyol irodalom #spanyol nyelv #spanyol próza
cirkusz_indian.jpg
vers

Santee Frazier: Roncsolt, levelek és a kiszemelt lány

Az amerikai őslakos költő versét Gyukics Gábor fordításában közöljük.

Santee Frazier (1987) Gyukics Gábor (1958) 2021. 09. 27.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Gyukics Gábor #Santee Frazier
pestext2021_draganvelikic_kanal.jpg
próza

Dragan Velikić: Kanál az Orient Expresszről

Az idei PesTexten is részt vevő szerb író novelláját Orovec Krisztina fordításában közöljük.

Dragan Velikić (1953) Orovec Krisztina (1982) 2021. 09. 25.

#Dragan Velikić #Orovec Krisztina #PesText #szerb irodalom #szerb nyelv #szerb próza #Writers
cyprian_kamil_norwid_cms.jpg
próza

Cyprian Kamil Norwid: Ad Leones!

Cyprian Kamil Norwid 200! Lengyelország idén ünnepli a nagy irodalmár és képzőművész születésének kétszázadik évfordulóját. Mi most Petneki Noémi új fordításában közöljük egy klasszikus novelláját.

Cyprian Kamil Norwid (1821-1883) Petneki Noémi (1978) 2021. 09. 23.

#Cyprian Kamil Norwid #lengyel irodalom #lengyel nyelv #lengyel próza #Petneki Noémi