Szépirodalom

pultos.jpg
próza

Maciej Piotr Prus: A krakkói Szép Kutya Klub - A tulajdonos vallomásai (részlet)

Maciej Piotr Prus regényének részlete Pálfalvi Lajos fordításában.

Maciej Piotr Prus (1958) Pálfalvi Lajos (1959) 2021. 11. 30.

#lengyel irodalom #lengyel nyelv #lengyel próza #Maciej Piotr Prus #Pálfalvi Lajos
naplemente_par.jpg
vers

José F A. Oliver: Pas de deux

A spanyol származású német költő, José F.A. Oliver verse Bak Rita fordításában.

José F. A. Oliver (1961) Bak Rita (1974) 2021. 11. 29.

#Bak Rita #José F.A. Oliver #német irodalom #német költészet #német nyelv
szerelmes_par.jpg
vers

Tomaso Kemeny versei

Az olasz költő verseit Szkárosi Endre fordításában közöljük.

Tomaso Kemeny (1938) Szkárosi Endre (1952) 2021. 11. 28.

#olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv #Szkárosi Endre #Tomaso Kemeny
maeterlinck_vakok.jpg
dráma

Maurice Maeterlinck: A vakok

A Nobel-díjas flamand szerző drámáját Pápai Sára friss fordításában közöljük.

Maurice Maeterlinck (1862-1949) Pápai Sára (1997) 2021. 11. 24.

#belga dráma #belga irodalom #francia nyelv #Maurice Maeterlinck #Pápai Sára
prostitualt.jpg
vers

Walt Whitman: Egy közönséges utcalányhoz

Az amerikai költő versét Babiczky Tibor fordításában közöljük.

Walt Whitman (1819-1892) Babiczky Tibor (1980) 2021. 11. 22.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Babiczky Tibor #Walt Whitman
ametiszt.jpg
vers

Emily Dickinson versei

Emily Dickinson versei Góz Adrienn fordításában.

Emily Dickinson (1830-1886) Góz Adrienn (1974) 2021. 11. 21.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Emily Dickinson #Góz Adrienn
anna_karenina.jpg
próza

Alternatív befejezés az Anna Karenyinához

Szécsi Noémi alternatív befejezése Lev Tolsztoj klasszikusához.

Szécsi Noémi (1976) 2021. 11. 20.

#Lev Nyikolajevics Tolsztoj #Szécsi Noémi
whitehall.jpg
próza

John Donne: Prédikáció a Whitehallban (2.)

Az angol szerző prédikációjának második, befejező részét is Marno Dávid és János fordításában közöljük.

John Donne (1572-1631) Marno János (1949) , Marno Dávid (1977) 2021. 11. 18.

#angol irodalom #angol nyelv #angol próza #John Donne #Marno Dávid #Marno János
spanyol_katonak.jpg
dráma

Juan Mayorga: Légió

Juan Mayorga újabb írása Horváth Eszter fordításában.

Juan Mayorga (1965) Horváth Eszter (1994) 2021. 11. 17.

#Horváth Eszter #Juan Mayorga #spanyol dráma #spanyol irodalom #spanyol nyelv
kina_haz.jpg
vers

Ri Szang: Jövendőmondás (részletek)

Ri Szang versei Kiss Marcell fordításában.

Ri Szang (1910-1937) Kiss Marcell (1978) 2021. 11. 15.

#Kiss Marcell #koreai irodalom #koreai költészet #koreai nyelv #Ri Szang
dosztojevszkij200.jpg
próza

Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij levele Apollon Nyikolajevics Majkovnak 1869. május 15-én, Firenzéből

Dosztojevszkij 200! Az orosz író levelét Gyürky Katalin fordításában közöljük.

Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij (1821- 1881) Gyürky Katalin (1976) 2021. 11. 08.

#Dosztojevszkij 200 #Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij #Gyürky Katalin #orosz irodalom #orosz nyelv #orosz próza
szokes.jpg
vers

Nanni Balestrini: Száműzetés

Nanni Balestrini verse Szkárosi Endre fordításában.

Nanni Balestrini (1935-2019) Szkárosi Endre (1952) 2021. 11. 06.

#avantgárd hét #Nanni Balestrini #olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv #Szkárosi Endre