Szépirodalom
Mario Bellatin: Jacobo, a mutáns
próza
Mario Bellatin: Jacobo, a mutáns
Egy ismeretlen Joseph Roth-regény és egy idős asszonnyá változó fogadós-rabbi a latin-amerikai irodalom főtrollja, Mario Bellatin regényérészletében.
Mario Bellatin (1960) | Miklós Laura (1994) | 2020.12.16.
John Ashbery: Áldás álruhában
vers
John Ashbery: Áldás álruhában
A verset Závada Péter fordításában közöljük.
John Ashbery (1927-2017) | Závada Péter (1982) | 2020.12.14.
João Cabral de Melo Neto újabb versei
vers
João Cabral de Melo Neto újabb versei
Az idén száz éve született, Camões-díjas brazil költő két verse Novák Fruzsina és Vajdics Anikó fordításában.
João Cabral de Melo Neto (1920 – 1999) | Vajdics Anikó (1964) | Novák Fruzsina (2000) | 2020.12.13.
Rubem Fonseca: Kilenc óra harminc perc
próza
Rubem Fonseca: Kilenc óra harminc perc
Az idén elhunyt, rendőrből lett brazil író, Rubem Fonseca újabb novellája sem Madeleine-sütemény - avagy karácsonyi előkészületek, ahogy Stieg Larssontól várnánk!
Rubem Fonseca (1925-2020) | Pál Ferenc (1949) | 2020.12.13.
Milton Hatoum: Kurokawa a rengetegben
próza
Milton Hatoum: Kurokawa a rengetegben
Miért vágyik egy idős japán professzor mindennél jobban az Amazonas legnagyobb mellékfolyójára? A brazil irodalom egyik élő klasszikusa, Milton Hatoum novellájából kiderül!
Milton Hatoum (1952) | Lukács Laura (1958) | 2020.12.12.
Ferréz két novellája
próza
Ferréz két novellája
Mire jó a szabadság, ha az embernek semmi pénze, a családja pedig elhagyta? Ferréz favela-prózái a brazil társadalom és irodalom perifériájáról tudósítanak.
Ferréz (Reginaldo Ferreira da Silva, 1975) | Pál Ferenc (1949) | 2020.12.11.
Clarice Lispector: Tanulás avagy A gyönyörök könyve
próza
Clarice Lispector: Tanulás avagy A gyönyörök könyve
Délelőtti Lispector-pályaképünk után most a Pál Ferenc esszéjéből már ismerős regényből olvashatunk részletet.
Clarice Lispector (1920-1977) | Bense Mónika (1972) | 2020.12.10.
João Cabral de Melo Neto két verse
vers
João Cabral de Melo Neto két verse
Az idén száz éve született brazil költő két verse Zalán Tibor fordításában.
João Cabral de Melo Neto (1920 – 1999) | Zalán Tibor (1954) | 2020.12.09.
Machado de Assis: Memoár a másvilágról
próza
Machado de Assis: Memoár a másvilágról
Ki olvasott már olyan regényt, amelynek szerzője és narrátora egy halott? A brazil irodalom nagy klasszikusa, Machado de Assis ilyet is tud!
Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) | Lukács Laura (1958) | 2020.12.08.
Szergej Lebegyev: Augusztus gyermekei (részlet)
próza
Szergej Lebegyev: Augusztus gyermekei (részlet)
Vajon ki a Kutyakirály? És hogyan szerezte vissza az uralmát a kutyák fölött? Szergej Lebegyev írása Soproni András fordításában.
Szergej Lebegyev (1981) | Soproni András (1942) | 2020.12.06.