Szépirodalom

celine.jpg
vers

Tomaso Kemeny versei

A magyarországi születésű olasz költő verseit ezúttal is Szkárosi Endre fordításában közöljük.

Tomaso Kemeny (1938) Szkárosi Endre (1952) 2022. 01. 16.

#olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv #Szkárosi Endre #Tomaso Kemeny
kardinalispinty.jpg
próza

Allison Adelle Hedge Coke: Csermelymélye

Az amerikai őslakos szerző lírai hangú prózáját Hegedűs Péter fordításában közöljük.

Allison Adelle Hedge Coke (1958) Hegedűs Péter (1976) 2022. 01. 12.

#Allison Adelle Hedge Coke #amerikai irodalom #amerikai próza #angol nyelv #Hegedűs Péter
brasso_erdo.jpg
vers

Ilarie Voronca: Ulysses (2.)

Ilarie Voronca Ulise című, kisebb könyv terjedelmű költeményének második részlete Balázs Imre József fordításában.

Ilarie Voronca (1903-1946) Balázs Imre József (1976) 2022. 01. 10.

#Balázs Imre József #Ilarie Voronca #román irodalom #román költészet #román nyelv
mandarin.jpg
vers

Tomás Cohen versei

A chilei költő két versét Izsó Zita fordításában közöljük.

Tomás Cohen (1984) Izsó Zita (1986) 2022. 01. 09.

#chilei irodalom #chilei költészet #Izsó Zita #spanyol nyelv #Tomás Cohen
benjamin_monnier.jpg
próza

Walter Benjamin: Párizsi napló (2.)

A napló folytatása Zsellér Anna fordításában.

Walter Benjamin (1892-1940) Zsellér Anna (1981) 2022. 01. 07.

#havi Benjamin #német irodalom #német nyelv #német próza #Walter Benjamin #Zsellér Anna
barna_zako.jpg
próza

Sherwood Anderson: Férfi barna zakóban

Sherwood Anderson tavaly százéves kötetének, a The Triumph of the Eggnek egyik legismertebb darabja, a Férfi barna zakóban először nálunk olvasható magyarul - Hamerli Nikolett fordításában.

Sherwood Anderson (1876 – 1941) Hamerli Nikolett (1982) 2022. 01. 05.

#amerikai irodalom #amerikai próza #angol nyelv #Hamerli Nikolett #Sherwood Anderson
papagaj.jpg
vers

Dmitrij Szumarokov: Angyalok, mint maga

A Lettországban élő, orosz nyelven alkotó költő, Dmitrij Szumarokov verse Kis Orsolya fordításában.

Dmitrij Szumarokov (1967) Kis Orsolya (1987) 2022. 01. 02.

#Dmitrij Szumarokov #Kis Orsolya #lett irodalom #lett költészet #orosz nyelv
patak.jpg
vers

Gerard M. Hopkins: Egy skóciai pataknál

Az angol költő versét Olty Péter fordításában közöljük.

Gerard Manley Hopkins (1844-89) Olty Péter (1976-) 2021. 12. 31.

#angol irodalom #angol költészet #angol nyelv #Gerard M. Hopkins #Olty Péter
izland_hajnal.jpg
vers

Jón Kalman Stefánsson: Hajnalodik a város,

A világhírű izlandi szerző versét Egyed Veronika fordításában közöljük.

Jón Kalman Stefánsson (1963) Egyed Veronika (1981) 2021. 12. 28.

#Egyed Veronika #izlandi irodalom #izlandi költészet #izlandi nyelv #Jón Kalman Stefánsson
harom_kiralyok.jpg
vers

William Butler Yeats: A háromkirályok

William Butler Yeats verse Lanczkor Gábor fordításában.

William Butler Yeats (1865-1939) Lanczkor Gábor (1981) 2021. 12. 26.

#angol nyelv #Ír irodalom #ír költészet #William Butler Yeats
karacsonyi_asztal.jpg
vers

Jordi Llavina i Murgadas: Karácsonyi ebéd

Jordi Llavina i Murgadas karácsonyi verse Bakucz Dóra fordításában.

Jordi Llavina i Murgadas (1968) Bakucz Dóra (1977) 2021. 12. 24.

#Bakucz Dóra #Jordi Llavina i Murgadas #katalán irodalom #katalán költészet #katalán nyelv
hogomb.jpg
próza

Női mikrofikciók - karácsonyi válogatás

Karácsonyi mikronovellák Horváth Eszter fordításában.

Ana María Shua (1951) , Sara Coca (1971) , Lorena Escudero (1985) , Giselle Aronson (1971) Horváth Eszter (1994) 2021. 12. 23.

#Ana María Shua #argentin irodalom #argentin próza #Giselle Aronson #Lorena Escuerdo #Sara Coca #spanyol irodalom #spanyol nyelv #spanyol próza