Szépirodalom
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bobok (1. rész)
próza
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bobok (1. rész)
Az elbeszélés utoljára a második világháború előtt jelent meg magyarul - Gyürky Katalin friss fordításában közöljük.
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij (1821- 1881) | Gyürky Katalin (1976) | 2020.08.03.
İlhan Berk: Lelép az első égbolt
vers
İlhan Berk: Lelép az első égbolt
İlhan Berk verse Szőllőssy Balázs fordításában.
İlhan Berk (1918- 2008) | Szőllőssy Balázs (1981) | 2020.08.02.
Wei Zhuang: Egy Qin-beli úrhölgy panasza (részlet)
vers
Wei Zhuang: Egy Qin-beli úrhölgy panasza (részlet)
Városapokalipszis a IX. századi Kínából - Wei Zhuang verséhez nem a fordító, Salát Gergely személye az egyetlen magyar vonatkozás.
Wei Zhuang (836?–910) | Salát Gergely (1975) | 2020.08.02.
Roberto Bolaño: Selva Marítima, a „Tengeri dzsungel”
próza
Roberto Bolaño: Selva Marítima, a „Tengeri dzsungel”
A Costa Brava csak homok és tenger lenne? Roberto Bolaño costabravológiai alapművéből rögtön világos lesz: szó sincs erről!
Roberto Bolaño (1953-2003) | Kertes Gábor (1974) | 2020.07.31.
Karel Toman: Külváros
vers
Karel Toman: Külváros
A cseh költő verse Vörös István fordításában.
Karel Toman (1877-1952) | Vörös István (1964) | 2020.07.30.
Mariusz Szczygieł: Jerzy Szczygieł Prágában
próza
Mariusz Szczygieł: Jerzy Szczygieł Prágában
A lengyel szerző írását Mihályi Zsuzsa fordításában közöljük.
Mariusz Szczygieł (1966) | Mihályi Zsuzsa (1968) | 2020.07.30.
Adam Zagajewski: Római város a provincián
vers
Adam Zagajewski: Római város a provincián
A verset Gömöri György fordításában közöljük.
Adam Zagajewski (1945-2021) | Gömöri György (1934) | 2020.07.29.
Walter Benjamin: Levél Julának
próza
Walter Benjamin: Levél Julának
Walter Benjamin helyzetjelentése 1927-ből, Moszkvából - Zsellér Anna fordításában.
Walter Benjamin (1892-1940) | Zsellér Anna (1981) | 2020.07.28.
Hotel Budapest
vers
Hotel Budapest
Ashwani Kumar vers-imprója Lanczkor Gábor fordításában a tavalyi PesText fesztiválról.
Ashwani Kumar (1961) | Lanczkor Gábor (1981) | 2020.07.27.
Petr Kukal: Sas nagyon
vers
Petr Kukal: Sas nagyon
Humoros-tragikus cseh versek Vörös István fordításában.
Petr Kukal (1970) cseh költő, prózaíró, publicista. | Vörös István (1964) | 2020.07.26.