Szépirodalom

szokes.jpg
vers

Nanni Balestrini: Száműzetés

Nanni Balestrini verse Szkárosi Endre fordításában.

Nanni Balestrini (1935-2019) Szkárosi Endre (1952) 2021. 11. 06.

#avantgárd hét #Nanni Balestrini #olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv #Szkárosi Endre
macchi_mc72.jpg
vers

Filippo Tommaso Marinetti: Légiköltemény Agellónak: 700 km/óra

Filippo Tommaso Marinetti verse Kerber Balázs fordításában.

Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944) Kerber Balázs (1990) 2021. 11. 06.

#avantgárd hét #Filippo Tommaso Marinetti #Kerber Balázs #olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv
walter_bejamin_dagerrotipia.jpg
próza

Walter Benjamin: Második párizsi levél. Festészet és fotográfia

Walter Benjamin levelét Zsellér Anna fordításában közöljük.

Walter Benjamin (1892-1940) Zsellér Anna (1981) 2021. 11. 05.

#avantgárd #német irodalom #német nyelv #német próza #Walter Benjamin #Zsellér Anna
teniszlabda_uj.jpg
vers

Ilarie Voronca: Ulysses (1.)

A román szürrealista költő könyvterjedelmű versének részlete Balázs Imre József fordításában.

Ilarie Voronca (1903-1946) Balázs Imre József (1976) 2021. 11. 04.

#avantgárd #avantgárd hét #Balázs Imre József #Ilarie Voronca #román irodalom #román költészet #román nyelv
ejtoernyo.jpg
vers

Vicente Huidobro: Altazor (részlet)

A latin-amerikai avantgárd egyik csúcsteljesítményének részlete Szolcsányi Ákos fordításában.

Vicente Huidobro (1893 - 1948) Szolcsányi Ákos (1984) 2021. 11. 02.

#avantgárd #chilei irodalom #chilei költészet #spanyol nyelv #Szolcsányi Ákos #Vicente Huidobro
futurizmus.jpg
próza

Velemir Hlebnyikov: !Bugyetljanyinok

Az orosz költő futurista szövegét Soproni András fordításában közöljük.

Velemir Hlebnyikov (1885 - 1922) Soproni András (1942) 2021. 11. 01.

#avantgárd hét #futurizmus #orosz irodalom #orosz nyelv #orosz próza #Soproni András #Velemir Hlebnyikov
svetislav_basara_tito_2.jpg
próza

Svetislav Basara: Mein Kampf (Részlet)

A szerb író regényrészletét Radics Viktória fordításában közöljük.

Svetislav Basara (1953) Radics Viktória (1960) 2021. 10. 30.

#Radics Viktória #Svetislav Basara #szerb irodalom #szerb nyelv #szerb próza
fekete_fold.jpg
vers

Layli Long Soldier: Tekintet

Az amerikai őslakos költő versét Kiss Georgina fordításában közöljük.

Layli Long Soldier Kiss Georgina (1986) 2021. 10. 28.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Kiss Georgina #Layli Long Soldier
teknospancel.jpg
próza

Clarice Lispector: És a gép csak ír…

Clarice Lispector újabb prózája Bense Mónika fordításában.

Clarice Lispector (1920-1977) Bense Mónika (1972) 2021. 10. 27.

#Bense Mónika #brazil irodalom #brazil próza #Clarice Lispector #portugál nyelv
absztrakt.jpg
vers

Eva Tomkuliaková: Mnemofóbia

A szlovák költő versét Izsó Zita fordításában közöljük.

Eva Tomkuliaková (1982) Izsó Zita (1986) 2021. 10. 25.

#Eva Tomkuliaková #Izsó Zita #szlovák irodalom #szlovák költészet #szlovák nyelv
varos_dzsungel.jpg
vers

Walis Nokan: Vissza a törzshöz!

Az atayal származású tajvani költő, író, politikai aktivista, Walis Nokan verse Salát Gergely fordításában.

Walis Nokan (1961) Salát Gergely (1975) 2021. 10. 24.

#kínai nyelv #Salát Gergely #tajvani irodalom #tajvani költészet #Walis Nokan
hajnal_piros.jpg
vers

Tomaso Kemeny versei

A magyarországi születésű olasz költő verseit Szkárosi Endre fordításában közöljük.

Tomaso Kemeny (1938) Szkárosi Endre (1952) 2021. 10. 23.

#kisebbség hét #olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv #Szkárosi Endre #Tomaso Kemeny