Szépirodalom

whitehall.jpg
próza

John Donne: Prédikáció a Whitehallban (2.)

Az angol szerző prédikációjának második, befejező részét is Marno Dávid és János fordításában közöljük.

John Donne (1572-1631) Marno János (1949) , Marno Dávid (1977) 2021. 11. 18.

#angol irodalom #angol nyelv #angol próza #John Donne #Marno Dávid #Marno János
spanyol_katonak.jpg
dráma

Juan Mayorga: Légió

Juan Mayorga újabb írása Horváth Eszter fordításában.

Juan Mayorga (1965) Horváth Eszter (1994) 2021. 11. 17.

#Horváth Eszter #Juan Mayorga #spanyol dráma #spanyol irodalom #spanyol nyelv
kina_haz.jpg
vers

Ri Szang: Jövendőmondás (részletek)

Ri Szang versei Kiss Marcell fordításában.

Ri Szang (1910-1937) Kiss Marcell (1978) 2021. 11. 15.

#Kiss Marcell #koreai irodalom #koreai költészet #koreai nyelv #Ri Szang
dosztojevszkij200.jpg
próza

Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij levele Apollon Nyikolajevics Majkovnak 1869. május 15-én, Firenzéből

Dosztojevszkij 200! Az orosz író levelét Gyürky Katalin fordításában közöljük.

Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij (1821- 1881) Gyürky Katalin (1976) 2021. 11. 08.

#Dosztojevszkij 200 #Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij #Gyürky Katalin #orosz irodalom #orosz nyelv #orosz próza
szokes.jpg
vers

Nanni Balestrini: Száműzetés

Nanni Balestrini verse Szkárosi Endre fordításában.

Nanni Balestrini (1935-2019) Szkárosi Endre (1952) 2021. 11. 06.

#avantgárd hét #Nanni Balestrini #olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv #Szkárosi Endre
macchi_mc72.jpg
vers

Filippo Tommaso Marinetti: Légiköltemény Agellónak: 700 km/óra

Filippo Tommaso Marinetti verse Kerber Balázs fordításában.

Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944) Kerber Balázs (1990) 2021. 11. 06.

#avantgárd hét #Filippo Tommaso Marinetti #Kerber Balázs #olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv
walter_bejamin_dagerrotipia.jpg
próza

Walter Benjamin: Második párizsi levél. Festészet és fotográfia

Walter Benjamin levelét Zsellér Anna fordításában közöljük.

Walter Benjamin (1892-1940) Zsellér Anna (1981) 2021. 11. 05.

#avantgárd #német irodalom #német nyelv #német próza #Walter Benjamin #Zsellér Anna
teniszlabda_uj.jpg
vers

Ilarie Voronca: Ulysses (1.)

A román szürrealista költő könyvterjedelmű versének részlete Balázs Imre József fordításában.

Ilarie Voronca (1903-1946) Balázs Imre József (1976) 2021. 11. 04.

#avantgárd #avantgárd hét #Balázs Imre József #Ilarie Voronca #román irodalom #román költészet #román nyelv
ejtoernyo.jpg
vers

Vicente Huidobro: Altazor (részlet)

A latin-amerikai avantgárd egyik csúcsteljesítményének részlete Szolcsányi Ákos fordításában.

Vicente Huidobro (1893 - 1948) Szolcsányi Ákos (1984) 2021. 11. 02.

#avantgárd #chilei irodalom #chilei költészet #spanyol nyelv #Szolcsányi Ákos #Vicente Huidobro
futurizmus.jpg
próza

Velemir Hlebnyikov: !Bugyetljanyinok

Az orosz költő futurista szövegét Soproni András fordításában közöljük.

Velemir Hlebnyikov (1885 - 1922) Soproni András (1942) 2021. 11. 01.

#avantgárd hét #futurizmus #orosz irodalom #orosz nyelv #orosz próza #Soproni András #Velemir Hlebnyikov
svetislav_basara_tito_2.jpg
próza

Svetislav Basara: Mein Kampf (Részlet)

A szerb író regényrészletét Radics Viktória fordításában közöljük.

Svetislav Basara (1953) Radics Viktória (1960) 2021. 10. 30.

#Radics Viktória #Svetislav Basara #szerb irodalom #szerb nyelv #szerb próza
fekete_fold.jpg
vers

Layli Long Soldier: Tekintet

Az amerikai őslakos költő versét Kiss Georgina fordításában közöljük.

Layli Long Soldier Kiss Georgina (1986) 2021. 10. 28.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Kiss Georgina #Layli Long Soldier