Szépirodalom

varos_dzsungel.jpg
vers

Walis Nokan: Vissza a törzshöz!

Az atayal származású tajvani költő, író, politikai aktivista, Walis Nokan verse Salát Gergely fordításában.

Walis Nokan (1961) Salát Gergely (1975) 2021. 10. 24.

#kínai nyelv #Salát Gergely #tajvani irodalom #tajvani költészet #Walis Nokan
hajnal_piros.jpg
vers

Tomaso Kemeny versei

A magyarországi születésű olasz költő verseit Szkárosi Endre fordításában közöljük.

Tomaso Kemeny (1938) Szkárosi Endre (1952) 2021. 10. 23.

#kisebbség hét #olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv #Szkárosi Endre #Tomaso Kemeny
petanque.jpg
próza

Tibor Fischer: Francia folyó parancsot teljesít (részlet)

Tibor Fischer vadonatúj, megjelenés előtt álló regényének részlete Farkas Ákos fordításában.

Tibor Fischer (1959) Farkas Ákos (1956) 2021. 10. 23.

#angol irodalom #angol nyelv #angol próza #Farkas Ákos #Tibor Fischer
harang_szerkezet.jpg
próza

Angelina Muñiz-Huberman: A stepenholmeri harangozó

Vajon lehet-e ma süket harangozókról írni anélkül, hogy Victor Hugo árnya borulna az emberre? A kalandos úton mexikói szefárd zsidó íróvá lett Angelina Muñiz-Huberman kísérlete.

Angelina Muñiz-Huberman (1936) Boda Benjamin Gábor (1985) 2021. 10. 21.

#Angelina Muñiz-Huberman #Boda Benjamin Gábor #mexikói irodalom #mexikói próza #spanyol nyelv
mehkas.jpg
vers

Ismael Ramos: A szívem huszonnégy évesen

A nemrég a PesText Fesztivál keretein belül Budapesten járt galegó költő, Ismael Ramos verse Urbán Bálint fordításában.

Ismael Ramos (1994) Urbán Bálint (1984) 2021. 10. 21.

#galegó irodalom #galegó költészet #galegó nyelv #Ismael Ramos #spanyol irodalom #spanyol költészet #Urbán Bálint
szempilla_2000.jpg
vers

Andrei Dósa: sokosoko muzukashii

Andrei Dósa verse André Ferenc fordításában.

Andrei Dósa (1985) André Ferenc (1992) 2021. 10. 19.

#André Ferenc #Andrei Dósa #román irodalom #román költészet #román nyelv
karl_kraus.jpg
próza

Karl Kraus: Aforizmák, glosszák

Karl Kraus aforizmái Tatár Sándor fordításában.

Karl Kraus (1874–1936) Tatár Sándor (1962) 2021. 10. 19.

#Karl Kraus #kisebbségi hét #német nyelv #osztrák irodalom #osztrák próza #Tatár Sándor
texas.jpg
próza

Travis Hedge Coke: Isten hozott Texasban!

Az amerikai őslakos író novelláját Totth Benedek fordításában közöljük.

Travis Hedge Coke (1980) Totth Benedek (1977) 2021. 10. 18.

#amerikai irodalom #amerikai próza #angol nyelv #kisebbség hét #Totth Benedek #Travis Hedge Coke
indian_lany_loval.jpg
vers

Heather Cahoon: Menekülőutak

Az amerikai őslakos költő versét Kulin Borbála fordításában közöljük.

Heather Cahoon (1976) Kulin Borbála (1979) 2021. 10. 18.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Heather Cahoon #kisebbség hét #Kulin Borbála
madartoll.jpg
vers

Mario Wirz versei

A német költő két versét Csősz Gergő fordításában közöljük.

Mario Wirz (1956-2013) Csősz Gergő (1980) 2021. 10. 17.

#Csősz Gergő #Mario Wirz #német irodalom #német költészet #német nyelv
proust_gallimard.jpg
próza

Marcel Proust levelei

A francia író leveleit Ádám Péter válogatásában és fordításában közöljük.

Marcel Proust (1871-1922) Ádám Péter (1946) 2021. 10. 16.

#Ádám Péter #francia irodalom #francia nyelv #francia próza #Marcel Proust
dekameron_2.jpg
próza

Giovanni Boccaccio: Dekameron (részlet, 2.)

Újabb részletek Boccaccio Dekameronjából Barna Imre fordításában.

Giovanni Boccaccio (1313-1375) Barna Imre (1951) 2021. 10. 12.

#Barna Imre #Giovanni Boccaccio #olasz irodalom #olasz nyelv #olasz próza