Szépirodalom

papagaj.jpg
vers

Dmitrij Szumarokov: Angyalok, mint maga

A Lettországban élő, orosz nyelven alkotó költő, Dmitrij Szumarokov verse Kis Orsolya fordításában.

Dmitrij Szumarokov (1967) Kis Orsolya (1987) 2022. 01. 02.

#Dmitrij Szumarokov #Kis Orsolya #lett irodalom #lett költészet #orosz nyelv
patak.jpg
vers

Gerard M. Hopkins: Egy skóciai pataknál

Az angol költő versét Olty Péter fordításában közöljük.

Gerard Manley Hopkins (1844-89) Olty Péter (1976-) 2021. 12. 31.

#angol irodalom #angol költészet #angol nyelv #Gerard M. Hopkins #Olty Péter
izland_hajnal.jpg
vers

Jón Kalman Stefánsson: Hajnalodik a város,

A világhírű izlandi szerző versét Egyed Veronika fordításában közöljük.

Jón Kalman Stefánsson (1963) Egyed Veronika (1981) 2021. 12. 28.

#Egyed Veronika #izlandi irodalom #izlandi költészet #izlandi nyelv #Jón Kalman Stefánsson
harom_kiralyok.jpg
vers

William Butler Yeats: A háromkirályok

William Butler Yeats verse Lanczkor Gábor fordításában.

William Butler Yeats (1865-1939) Lanczkor Gábor (1981) 2021. 12. 26.

#angol nyelv #Ír irodalom #ír költészet #William Butler Yeats
karacsonyi_asztal.jpg
vers

Jordi Llavina i Murgadas: Karácsonyi ebéd

Jordi Llavina i Murgadas karácsonyi verse Bakucz Dóra fordításában.

Jordi Llavina i Murgadas (1968) Bakucz Dóra (1977) 2021. 12. 24.

#Bakucz Dóra #Jordi Llavina i Murgadas #katalán irodalom #katalán költészet #katalán nyelv
hogomb.jpg
próza

Női mikrofikciók - karácsonyi válogatás

Karácsonyi mikronovellák Horváth Eszter fordításában.

Ana María Shua (1951) , Sara Coca (1971) , Lorena Escudero (1985) , Giselle Aronson (1971) Horváth Eszter (1994) 2021. 12. 23.

#Ana María Shua #argentin irodalom #argentin próza #Giselle Aronson #Lorena Escuerdo #Sara Coca #spanyol irodalom #spanyol nyelv #spanyol próza
kiallitas_no.jpg
próza

Női mikrofikciók az óceán két partjáról és egy szigetről

Öt nő, öt mikronovella – minifikciós összeállításunk első részének középpontjában a női mikrók Bakucz Dóra fordításában.

Karla Barajas Ramos (1982) , Ana María Shua (1951) , Patricia Nasello (1959) , Patricia Esteban Erlés (1972) , Carmen de la Rosa (1964) Bakucz Dóra (1977) 2021. 12. 20.

#Ana María Shua #argentin irodalom #argentin próza #Carmen de la Rosa #Karla Barajas Ramos #mexikói irodalom #mexikói próza #mikronovella #Patricia Esteban Erlés #Patricia Nasello #spanyol irodalom #spanyol nyelv #spanyol próza
emberi_test.jpg
vers

Viliam Nádaskay: Transzplantáció

Viliam Nádaskay verse Ferencz Mónika fordításában.

Viliam Nádaskay (1994) Ferencz Mónika (1991) 2021. 12. 19.

#Ferencz Mónika #szlovák irodalom #szlovák nyelv #szlovák vers #Viliam Nádaskay
tegla.jpg
vers

Massimo Gezzi: Téglák

Az olasz költő újabb versét is Kerber Balázs fordításában közöljük.

Massimo Gezzi (1976) Kerber Balázs (1990) 2021. 12. 14.

#Kerber Balázs #Massimo Gezzi #olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv
kek_fogkefek.jpg
vers

Andrij Ljubka: A legszebb

A fiatal ukrán költő, Andrij Ljubka verse Nagy Tamás fordításában.

Andrij Ljubka (1987) Nagy Tamás (1996) 2021. 12. 13.

#Andrij Ljubka #Nagy Tamás #ukrán irodalom #ukrán költészet #ukrán nyelv
rouen.jpg
próza

Gustave Flaubert: Nyárspolgárok a bálban (kimaradt rész a Bovarynéből)

Kimaradt rész a Bovarynéből Kiss Kornélia és Ádám Péter fordításában, utóbbi bevezetőjével.

Gustave Flaubert (1821-1880) Ádám Péter (1946) , Kiss Kornélia (1969) 2021. 12. 12.

#Ádám Péter #francia irodalom #francia nyelv #francia próza #Gustave Flaubert #Kiss Kornélia
nyitott_konyv.jpg
próza

Marcel Proust: Örömök és napok (részlet)

Részletek Marcel Proust Örömök és napok című művéből Szatmári Zsófia fordításában.

Marcel Proust (1871-1922) Szatmári Zsófia (1990) 2021. 12. 08.

#francia irodalom #francia nyelv #francia próza #Marcel Proust #Szatmári Zsófia