Szépirodalom

vers

Petr Kukal: Sas nagyon

Humoros-tragikus cseh versek Vörös István fordításában.

Petr Kukal (1970) cseh költő, prózaíró, publicista. | Vörös István (1964) | 2020.07.26.

próza

Krzysztof Varga: A víziló naplója (részletek)

Krzysztof Varga naplórészlete Pálfalvi Lajos fordításában.

Krzysztof Varga (1968) | Pálfalvi Lajos (1959) | 2020.07.25.

próza

Frøydis Sollid Simonsen: Minden reggel kimászom a tengerből (részlet)

Fordított Gregor Samsa-történet a norvég szerző prózájában, akinek az őstengerből kimászva mindennap emberré kell válnia. A szöveg az egészen apró részletektől vezet el a vilá...

Frøydis Sollid Simonsen (1986) | Domsa Zsófia (1975) | 2020.07.23.

vers

Roberto Mussapi: Kirándulás egy déli órán

Roberto Mussapi látomásos poémája Szénási Ferenc fordításában.

Roberto Mussapi (1952) | Szénási Ferenc (1946) | 2020.07.22.

próza

Alena Mornštajnová: Hana (részlet)

Holokauszt és tífuszjárvány gyermeki látószögből a cseh Alena Mornštajnová díjnyertes regényében.

Alena Mornštajnová (1963) | J. Hahn Zsuzsanna (1979) | 2020.07.21.

vers

Jurij Zavadszkij versei

Jurij Zavadszkij versei Nagy Tamás forításában.

Jurij Zavadszkij (1981) | Nagy Tamás (1996) | 2020.07.20.

vers

Robert G. Elekes: a fent az új lent

Robert G. Elekes versében kipróbálja, milyen az életet Godmode-ban játszani. André Ferenc fordítása.

Robert G. Elekes (1985) | André Ferenc (1992) | 2020.07.19.

vers

Dan Negară versei

A moldáv költő versei Sánta Miriám fordításában.

Dan Negară (1989) | Sánta Miriám (1993) | 2020.07.18.

próza

Lavinia Braniște: Nulla belső (regényrészlet)

Az újrakezdés nehézségei és a viszontlátás kényelmetlensége. Részlet Lavinia Braniște Interior zero című regényéből András Orsolya fordításában.

Lavinia Braniște (1983) | András Orsolya (1991) | 2020.07.18.

vers

Alex Văsieș: A napmeditáció temploma

Alex Văsieș meditatív költeménye Horváth Benji fordításában.

Alex Văsieș (1993) | Horváth Benji (1988) | 2020.07.17.