Szépirodalom
Elisabeth van Nimwegen: Menedék (részlet)
próza
Elisabeth van Nimwegen: Menedék (részlet)
Mozdulatlanság és bezártság, és fejben egyre táguló múlt a holland Elisabeth van Nimwegen regényrészletében, aki 2015-ben az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának vendége volt.
Elisabeth van Nimwegen (1976) | Lénárt Zsuzsanna (1976) | 2020.07.06.
Iman Mersal: Poharazás egy arab nacionalistával
vers
Iman Mersal: Poharazás egy arab nacionalistával
Az egyiptomi költőnő, Iman Mersal verse Tüske László fordításában.
Iman Mersal (1966) | Tüske László (1953) | 2020.07.06.
Anton Pavlovics Csehov: Dráma
próza
Anton Pavlovics Csehov: Dráma
A szarkasztikus humorú novellát Gyürky Katalin első magyar fordításában közöljük.
Anton Pavlovics Csehov (1860-1904) | Gyürky Katalin (1976) | 2020.07.05.
Vlagyimir Szorokin: Monoclonius
próza
Vlagyimir Szorokin: Monoclonius
Több száz kicsi űrhajós, egy csákány latin felirattal és egy vércsepp - a novellát M. Nagy Miklós fordításában közöljük.
Vlagyimir Szorokin (1955) | M. Nagy Miklós (1963) | 2020.07.04.
Jüri Kolk: a nő aki beszélt
vers
Jüri Kolk: a nő aki beszélt
A verset Márkus Virág fordításában közöljük.
Jüri Kolk (1972) | Márkus Virág (1988) | 2020.07.03.
Kairi Look: Visszaesés
próza
Kairi Look: Visszaesés
Mit kezdjen az ember, ha egy lelkibeteg, táviratmániás és poliglott tigrissel hozza össze a sors? A 2017-es év legjobb észt novellájából kiderül!
Kairi Look (1983) | Patat Bence (1975) | 2020.07.03.
Volodimir Rafejenko: Aratás
próza
Volodimir Rafejenko: Aratás
Aratási ünnep egy porig égő házban: az esemény kimenetele pedig egészen másképp tragikus, mint ahogy azt gondolnánk. Volodimir Rafejenko hátborzongató novelláját Pálfalvi Lajo...
Volodimir Rafejenko (1969) | Pálfalvi Lajos (1959) | 2020.07.01.
Szemjon Hanyin: [ellenőrizetlen adatok, nyomás alatt kibányászva]
vers
Szemjon Hanyin: [ellenőrizetlen adatok, nyomás alatt kibányászva]
Az oroszul író lett költő verse Kis Orsolya fordításában.
Szemjon Hanyin (1970) | Kis Orsolya (1987) | 2020.06.29.
John Ashbery versei
vers
John Ashbery versei
John Ashbery versei Lanczkor Gábor fordításában.
John Ashbery (1927-2017) | Lanczkor Gábor (1981) | 2020.06.28.
Guillermo Cabrera Infante: Trükkös tigristrió (részlet)
próza
Guillermo Cabrera Infante: Trükkös tigristrió (részlet)
Délelőtt Kutasy Mercédesz beszélt a Trükkös tigristrió heroikus fordításáról, most részletet hozunk belőle.
Guillermo Cabrera Infante (1929-2005) | Kutasy Mercédesz (1978) | 2020.06.27.