Szépirodalom

gornja_rijeka.jpg
próza

Diana Budisavljević: Az ógradiskai gyerekkórház

Egy Zágrábba házasodott osztrák nő naplója egy usztasa gyereklágerről - megrendítő olvasmány Radics Viktória fordításában.

Diana Budisavljević (1891-1978) Radics Viktória (1960) 2021. 04. 14.

#Diana Budisavljević #horvát nyelv #német nyelv #osztrák próza #Radics Viktória
houdini.jpg
vers

Pedro Flores: Houdini

A Kanári-szigeteken élő költő versét Végh Zsoldos Péter fordításában közöljük.

Pedro Flores (1968) Végh Zsoldos Péter (1952) 2021. 04. 12.

#Pedro Flores #spanyol irodalom #spanyol költészet #spanyol nyelv #Végh Zsoldos Péter
volgy_nap.jpg
vers

Arthur Rimbaud: Alvó a völgyben

Arthur Rimbaud verse Lanczkor Gábor friss fordításában.

Arthur Rimbaud (1854-1891) Lanczkor Gábor (1981) 2021. 04. 11.

#Arthur Rimbaud #francia költészet #francia nyelv #Lanczkor Gábor
rousseau_alom.jpg
vers

Charles Baudelaire: Egzotikus parfüm

Baudelaire-napjainkat folytatva ezúttal a kétszáz éve született francia költő egzotikusan párálló versét hozzuk Lanczkor Gábor újrafordításában.

Charles Baudelaire (1821-1867) Lanczkor Gábor (1981) 2021. 04. 10.

#Charles Baudelaire #francia irodalom #francia költészet #francia nyelv #Lanczkor Gábor
baudelaire_pinard_cms.jpg
próza

Pierre Ernest Pinard vádbeszéde

A romlás virágai szerzője ellen intézett vádbeszédet Ádám Péter fordításában közöljük.

Pierre Ernest Pinard (1822-1909) Ádám Péter (1946) 2021. 04. 09.

#Ádám Péter #Charles Baudelaire #francia irodalom #francia költészet #francia nyelv #Pierre Ernest Pinard
francois_de_corniere_macskako.jpg
vers

François de Cornière: Arról

A francia költő versét Lackfi János fordításában közöljük.

François de Cornière (1950) Lackfi János (1971) 2021. 04. 05.

#francia irodalom #francia költészet #francia nyelv #François de Cornière #Lackfi János
kalyha_tuzzel.jpg
vers

Lenka Kuhar Daňhelová: A dolgok rendje

Lenka Kuhar Daňhelová verse Vörös István fordításában.

Lenka Kuhar Daňhelová (1973) Vörös István (1964) 2021. 04. 04.

#cseh költészet #cseh nyelv #Lenka Kuhar Daňhelová #Vörös István
kolibri.jpg
próza

Nora Nadjarian: Kolibri

Vajon visszatérhet a kolibri a származási helyére? És mi köze van mindennek a békéhez? Nora Nadjarian prózáját Tóth Bálint Péter fordításában közöljük.

Nora Nadjarian (1966) Tóth Bálint Péter (1985) 2021. 04. 01.

#angol nyelv #ciprusi irodalom #ciprusi próza #Nora Nadjarian #örmény irodalom #örmény próza #Tóth Bálint Péter
john_donne_cms.jpg
próza

Marno Dávid és Marno János: A kegyvesztés (1.)

A hívatás poézise. Marno Dávid és Marno János John Donne-fordításainak és -kommentárjainak első részét közöljük.

Marno János (1949) , Marno Dávid (1977) 2021. 03. 31.

#angol nyelv #brit irodalom #brit költészet #John Donne #Marno Dávid #Marno János
kate_tough_fekete_parduc.jpg
vers

Kate Tough: Fekete párduc

Kate Tough képverse Ferencz Mónika fordításában.

Kate Tough Ferencz Mónika (1991) 2021. 03. 29.

#angol nyelv #Ferencz Mónika #Kate Tough #skót irodalom #skót költészet
fabetuk.jpg
vers

Tatev Chakhian: Óda a fordítókhoz

Tatev Chakhian verse Szőllősy Balázs és Nagy Kornél fordításában.

Tatev Chakhian (1992) Szőllőssy Balázs (1981) , Nagy Kornél (1973) 2021. 03. 28.

#Nagy Kornél #örmény irodalom #örmény nyelv #Szőllőssy Balázs #Tatev Chakhian
vigasztalanok_borito.jpg
próza

Kazuo Ishiguro: Vigasztalanok (részlet)

A Nobel-díjas író regényrészletét Greskovits Endre fordításában közöljük.

Kazuo Ishiguro (1954) Greskovits Endre (1954) 2021. 03. 27.

#angol nyelv #brit irodalom #brit próza #Greskovits Endre #Kazuo Ishiguro