Szépirodalom
Euclides da Cunha: Sivár bozótvidék - A canudosi hadjárat (részlet)
Hogy működtek a gerillák Che Guevara előtt ötven évvel Dél-Amerikában? Milyen növényzet az, ami képes "támadásba lendülni"? És milyen a brazil katona lelki alkata? Euclides da Cunha megmondja!
Alekszandr Szergejevics Puskin: Háború
Az orosz költő versét ezúttal is Soproni András fordításában közöljük.
Clarice Lispector: Az aranytoll esete
Vajon hova vezet minket egy aranytoll? Clarice Lispector novelláját Bense Mónika fordításában közöljük.
Kerstin Hensel: Lämmerdeern
Hátborzongató történet az Örök Tengerhez címzett kocsmából - Kerstin Hensel prózáját Tatár Sándor fordításában közöljük.
Epigrammák a Görög Antológiából
A Görög Antológia szerzőinek epigrammái Csehy Zoltán fordításában.
Robert Browning: Sordello (Részlet a negyedik könyvből)
Robert Browning verses epikájából Horváth Viktor fordításában közlünk részletet.
Walter Benjamin: Az álmodó önarcképei
Walter Benjamin elbeszélését Zsellér Anna fordításában közöljük.
Pedro Flores: Nagyapa énekelt a zuhany alatt
A Kanári-szigeteken született spanyol költő versét Végh Zsoldos Péter fordításában közöljük.
Tracy K. Smith: Politikai költemény
Az amerikai költő versét Mohácsi Balázs fordításában közöljük.