François de Cornière: Arról

Kitettek egy palatáblára
firkált idézetet
a vendéglő falára:
„Boldogság, felismertelek
távozásod neszéről.”

A szerző nevét (Alain)
krétával aláhúzták
lemásoltam a mondatot
egy darab szalvétára
régi szokásom ez már.

Nem ismertük a várost
sem macskaköveit esett.
Időpontunk volt
egy óra múlva kezdődött
a konzultáció.

Átutazó mondhatni boldog
párocskának látszottunk
édeskettesben akkor
köztünk láthatatlan
rákoddal mely nesztelen
érkezett meg
hat évvel korábban.

*

A vers eredeti címe és megjelenési helye: À propos, in: Nageur de petit matin, Le Castor Astral, 2015.