Szépirodalom

patkanyok_1.jpg
vers

Robert Browning: A hamelni patkányfogó (I.)

A közismert középkori legenda browningi feldolgozását Gergely Ágnes fordításában közöljük. Első rész!

Robert Browning (1812-1889) Gergely Ágnes (1933) 2021. 05. 22.

#angol nyelv #brit irodalom #brit költészet #Gergely Ágnes #Robert Browning
szobor_no.jpg
vers

Bolesław Leśmian: (Mióta nem láttalak...)

A lengyel költő versét Petneki Noémi fordításában közöljük.

Bolesław Leśmian (1877-1937) Petneki Noémi (1978) 2021. 05. 20.

#Bolesław Leśmian #lengyel irodalom #lengyel költészet #lengyel nyelv #Petneki Noémi
sotet_erdo.jpg
próza

Đorđe Lebović: Semper idem (részlet)

Đorđe Lebović egyetlen regényének részlete Radics Viktória fordításában.

Đorđe Lebović (1928- 2004) Radics Viktória (1960) 2021. 05. 19.

#Đorđe Lebović #Radics Viktória #szerb irodalom #szerb nyelv #szerb próza
kockas_borond.jpg
próza

Dora Csehova: Agyaggolyók

Dora Csehova elbeszélése Peťovská Flóra fordításában.

Dora Csehova (1971) Peťovská Flóra (1986) 2021. 05. 18.

#cseh irodalom #cseh nyelv #cseh próza #Dora Csehova #Peťovská Flóra
szentjanosbogar.jpg
vers

Serge Agnessan: És végül mi más

Az elefántcsontparti költő versét Izsó Zita fordításában közöljük.

Serge Agnessan (1987) Izsó Zita (1986) 2021. 05. 17.

#elefántcsontparti irodalom #elefántcsontparti költészet #francia nyelv #Izsó Zita #Serge Agnessan
tejut.jpg
vers

Gerda Blees: Útmutatás

Gerda Blees verse Gera Judit fordításában.

Gerda Blees (1985) Gera Judit (1954) 2021. 05. 16.

#Gera Judit #Gerda Blees #holland irodalom #holland költészet #holland nyelv
shelley_lanczkor_cms.jpg
vers

Percy Bysshe Shelley: Óda a Nyugati Szélhez

Shelley örök klasszikusának friss fordítása Lanczkor Gábortól.

Percy Bysshe Shelley (1792-1822) Lanczkor Gábor (1981) 2021. 05. 15.

#angol nyelv #brit irodalom #brit költészet #Lanczkor Gábor #Percy Bysshe Shelley
cv.jpg
vers

Iman Mersal: CV

Iman Mersal verse Tüske László fordításában.

Iman Mersal (1966) Tüske László (1953) 2021. 05. 13.

#arab nyelv #egyiptomi irodalom #egyiptomi költészet #Iman Mersal #Tüske László
a_covid_jatekai_2_cms.jpg
próza

Uladzimir Nyakljajeu: A Covid játékai (kórházi feljegyzések, 2.)

Uladzimir Nyakljajeu Covid-naplójának második része Bárász Péter fordításában.

Uladzimir Nyakljajeu (1946) Bárász Péter (1950) 2021. 05. 12.

#Bárász Péter #belarusz irodalom #belarusz nyelv #belarusz próza #Uladzimir Nyakljajeu
a_covid_jatekai_1_cms.jpg
próza

Uladzimir Nyakljajeu: A Covid játékai (kórházi feljegyzések, 1.)

A belarusz Uladzimir Nyakljajeu Covid-naplója Bárász Péter fordításában.

Uladzimir Nyakljajeu (1946) Bárász Péter (1950) 2021. 05. 12.

#Bárász Péter #belarusz irodalom #belarusz nyelv #belarusz próza #Uladzimir Nyakljajeu
tuzmadar.jpg
vers

Heid E. Erdrich versei

Az amerikai őslakos költő verseit Gyukics Gábor fordításában közöljük.

Heid E. Erdrich (1963) Gyukics Gábor (1958) 2021. 05. 10.

#amerikai indián költészet #amerikai irodalom #angol nyelv #Gyukics Gábor #Heid E. Erdrich
habab_ormeny_kut.jpg
próza

Fethiye Çetin: Nagyanyám (részlet)

Fethiye Çetin az örmény népirtásról szóló regényének részletét a fordító, Pál Laura előszavával közöljük.

Fethiye Çetin (1950) Pál Laura (1981) 2021. 05. 09.

#Fethiye Çetin #Pál Laura #török irodalom #török nyelv #török próza