Annus Ildikó (1980)
Világok között, gyerekfejjel (Jón Kalman Stefánsson: Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről)
kritika
Világok között, gyerekfejjel (Jón Kalman Stefánsson: Gondolatok a mamutfenyőkről és az időről)
Jón Kalman Stefánsson az egyik legnépszerűbb külföldi szerző mifelénk - de vajon készen volt-e már 2001-ben is, mikor magyarra most lefordított felnövésregényét írta? Annus Il...
Annus Ildikó (1980) | 2024.07.11.
Magány és időtlenség a világ végén (Jón Kalman Stefánsson: Hiányod maga a sötétség)
kritika
Magány és időtlenség a világ végén (Jón Kalman Stefánsson: Hiányod maga a sötétség)
2018-as debütje óta Jón Kalman Stefánsson Magyarország tán legnépszerűbb skandináv szépírója: miközben két kiadó és két fordító is folyamarosan dolgozik magyarra ültetésén, jó...
Annus Ildikó (1980) | 2024.04.11.
A XVIII. század svéd popsztárja (Carl Michael Bellman episztolái)
esszé
A XVIII. század svéd popsztárja (Carl Michael Bellman episztolái)
Annus Ildikó esszéje a délelőtt közölt episztola szerzőjéről, Carl Michael Bellmanról.
Annus Ildikó (1980) | 2022.12.30.
Carl Michael Bellman: Fredman episztolái, Nr. 81
vers
Carl Michael Bellman: Fredman episztolái, Nr. 81
Carl Michael Bellman verse Annus Ildikó fordításában.
Carl Michael Bellman (1740-1795) | Annus Ildikó (1980) | 2022.12.30.
Agneta Pleijel: Szélkémlelők - Abel festő regénye (részlet)
próza
Agneta Pleijel: Szélkémlelők - Abel festő regénye (részlet)
Agneta Pleijel első, 1987-ben megjelent regényének részlete Annus Ildikó fordításában.
Agneta Pleijel (1940) | Annus Ildikó (1980) | 2021.08.14.
Hová menjen az ember, ha nincs kiút? (Jón Kalman Stefánsson: Ásta)
kritika
Hová menjen az ember, ha nincs kiút? (Jón Kalman Stefánsson: Ásta)
Az elmúlt évek egyik legnagyobb irodalmi szenzációja volt Jón Kalman Stefánsson Menny és pokol trilógiája. De vajon mi jön a trilógia befejezése után? Annus Ildikó kritikája a...
Annus Ildikó (1980) | 2021.05.04.
Athena Farrokhzad: [Családom marxista hagyományba érkezett...]
vers
Athena Farrokhzad: [Családom marxista hagyományba érkezett...]
Athena Farrokhzad verse Annus Ildikó fordításában.
Athena Farrokhzad (1983) | Annus Ildikó (1980) | 2020.12.23.
Hullámok markában (Einar Kárason: Viharmadarak)
kritika
Hullámok markában (Einar Kárason: Viharmadarak)
1959 februárjában egy zsákmánnyal megrakodott halászhajó hazafelé tart, de egy kegyetlen vihar útjukat állja. De vajon kitölthet-e egy könyvet a jéggel és vízzel való küzdelem...
Annus Ildikó (1980) | 2020.11.17.