svéd próza
„Az élet falun könnyebben átlátható” (Beszélgetés Karin Smirnoff-fal)
Pár hete a PesText vendége volt Karin Smirnoff. Patat Bence miniinterjúja.
„a felszín alatt titkok, heves érzelmek rejlenek, és a történet lendülete egy pillanatra sem akad meg” (Beszélgetés Karin Smirnoffról Patat Bencével)
A PesText fesztivál vendége lesz Karin Smirnoff. Patat Bencével Ágoston Szász Katalin beszélgetett a szerzőről.
Amer Sarsour: Amíg égünk (részlet)
Amer Sarsour regényének részlete Szeles Judit fordításában.
„Nem tudtam jól gépelni” (beszélgetés Karin Smirnoff-fal, a Jana Kippo-trilógia szerzőjével)
Sosem késő elkezdeni - üzeni az irodalomba 54 évesen berobbanó Karin Smirnoff pályája, aki a Jana Kippo-könyvek elsöprő nemzetközi sikere után most Stieg Larsen Millennium-sorozatát folytatja. Patat Bence beszélgetett vele a Kippo-sorozat és a valóság kapcsolatáról, helyesírásról és a magyar vidékről.
Agneta Pleijel: Kettősportré
Részlet Agneta Pleijel Kettősportré című, a Polar Kiadó gondozásában hamarosan megjelenő könyvéből Annus Ildikó fordításában.
A csend háza (Linda Boström Knausgård: A Helios-katasztrófa)
Karl Ove Knausgård körül mindig nagy a zaj - volt felesége, a svéd Linda Boström viszont a csendről ír. Nem is akárhogy. Teplán Ágnes kritikája.
Nabokovtól Nasig (Jonas Hassen Khemiri pályaképe)
Domsa Zsófia esszéje a kortárs svéd irodalom egyik legelismertebb és legnagyobb nemzetközi sikert elért képviselőjéről, Jonas Hassen Khemiriről.
Jonas Hassen Khemiri: Változatlan, végtelen
A svéd író novelláját Vekerdy Panni fordításában közöljük.
Agneta Pleijel: Szélkémlelők - Abel festő regénye (részlet)
Agneta Pleijel első, 1987-ben megjelent regényének részlete Annus Ildikó fordításában.
A pusztulás szövedéke (Hédi Fried: Egy élet szilánkjai – Utam Auschwitzba)
Egy kilencvenhat éves holokauszt-túlélő útja Máramarosszigettől Auschwitzig, majd a biztonságot jelentő Svédországig.
Sara Stridsberg: A szeretet gravitációja (részlet)
Áprilisi hó, Bach, no meg hatvan darab altató egy üveg whiskyvel Sara Stirdsberg költői regényében - Teplán Ágnes fordításában.