Szépirodalom

vers

Yusef Komunyakaa: Düh

Görög istenek és szervetlen összetett anionok a Pulitzer-díjas, Vietnámot is megjárt amerikai költőtől – Yusef Komunyakaa verse Fenyvesi Orsolya fordításában.

Yusef Komunyakaa (1941) | Fenyvesi Orsolya (1986) | 2020.06.14.

vers

Gonca Özmen: Készakarva

Gonca Özmen minden klisét kisiklató szerelmes verse Szőllőssy Balázs fordításában.

Gonca Özmen (1982) | Szőllőssy Balázs (1981) | 2020.06.12.

vers

Steinar Opstad versei

A norvég költő három versét Vajna Ádám fordításában közöljük.

Steinar Opstad (1973) | Vajna Ádám (1994) | 2020.06.09.

próza

Kjell Askildsen: Konrad T.

Skandináv minimalizmus Vajna Ádám fordításában.

Kjell Askildsen (1929) | Vajna Ádám (1994) | 2020.06.09.

próza

Akutagava Rjúnoszuke: Déli szépségek

Akutagava korábban magyarul meg nem jelent kínai útinaplójának részlete Kiss Marcell fordításában.

Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) | Kiss Marcell (1978) | 2020.06.06.

vers

Alekszandr Szergejevics Puskin két verse

Soproni András friss fordításában.

Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837) | Soproni András (1942) | 2020.06.05.

vers

Javier Salvago: A várakozás

Melville-napunk második részében Javier Salvago Moby Dick-verse Szolcsányi Ákos fordításában.

Javier Salvago (1950) | Szolcsányi Ákos (1984) | 2020.06.04.

vers

John Milton: Elveszett Paradicsom (A Sátán nyitóbeszéde)

Délelőtti fordítónaplónkban Horváth Viktor mesélt az Elveszett Paradicsom fordításának műhelytitkairól, most megmutatjuk az eposzból a Sátán nyitóbeszédét.

John Milton (1608-1674) | Horváth Viktor (1962) | 2020.06.03.

próza

Párnakönyv (részlet)

Szei sónagon japán udvarhölgy bő ezer éves, rendkívül költői naplójának részlete Mayer Ingrid fordításában.

Szei sónagon (966?-1025?) | Mayer Ingrid (1979) | 2020.06.02.

vers

Epigrammák a Görög Antológiából

Csehy Zoltán fordításában.

A Görög Antológia költői | Csehy Zoltán (1973) | 2020.06.01.