Szépirodalom

noi_sziluett.jpg
vers

Iman Mersal: Rágalmazom magamat

Iman Mersal újabb verse Tüske László fordításában.

Iman Mersal (1966) Tüske László (1953) 2022. 04. 18.

#arab nyelv #egyiptomi irodalom #egyiptomi költészet #Iman Mersal #Tüske László
barlang_tuz.jpg
vers

Angye Gaona: Kőtáblák

A kolumbiai Angye Gaona verse Izsó Zita fordításában.

Angye Gaona (1980) Izsó Zita (1986) 2022. 04. 17.

#Angye Gaona #Izsó Zita #kolumbiai irodalom #kolumbiai költészet #spanyol nyelv
hullam.jpg
próza

Nadia Terranova: Ég veletek, kísértetek (részlet, 1.)

Az olasz szerző regényrészletét Höhn Darinka fordításában közöljük.

Nadia Terranova (1978) Höhn Darinka (1993) 2022. 04. 13.

#Höhn Darinka #Nadia Terranova #olasz irodalom #olasz nyelv #olasz próza
erdo_sir.jpg
vers

Katie Farris: Az élet erdejében állva

Az amerikai költő versét Izsó Zita fordításában közöljük.

Katie Farris (1983) Izsó Zita (1986) 2022. 04. 11.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Izsó Zita #Katie Farris
eso.jpg
vers

Li Jü versei

A kínai uralkodó és költő versei Kiss Marcell fordításában.

Li Jü (937-978) Kiss Marcell (1978) 2022. 04. 10.

#kínai irodalom #kínai költészet #kínai nyelv #Kiss Marcell #Li Yu
stadion.jpg
vers

Mário de Andrade: Vasárnap

Mário de Andrade újabb verse Csuday Csaba fordításában.

Mário Raul de Morais Andrade (1893-1945) Csuday Csaba (1944) 2022. 04. 04.

#brazil irodalom #brazil költészet #brazil vers #Csuday Csaba #Mário de Andrade
fust.jpg
vers

Marin Mălaicu-Hondrari: Holnap

A román költő versét Száva Csanád fordításában közöljük.

Marin Mălaicu-Hondrari (1971) Száva Csanád 2022. 04. 03.

#Marin Mălaicu-Hondrari #román irodalom #román költészet #román nyelv #Száva Csanád
belfast_piac.jpg
próza

Jan Carson: Képeslaptörténetek (4.)

2015-ben az északír Jan Carson minden nap írt egy egypercest egy képeslap hátuljára, aztán elküldte valamelyik barátjának. Sorozatunk negyedik részének középpontjában ezúttal az ember, aki csalódást árul a piacon.

Jan Carson (1980) Gula Marianna (1970) 2022. 03. 30.

#angol nyelv #brit irodalom #brit próza #északír irodalom #északír próza #Gula Marianna #Jan Carson #mikronovella
joyce.jpg
próza

James Joyce: Önarckép

Egy ősszöveg - Joyce első szépprózai írása. A fordítók Krommer Balázs és Kappanyos András.

James Joyce (1882-1941) Kappanyos András (1962) , Krommer Balázs (1976) 2022. 03. 30.

#angol nyelv #Ír irodalom #ír próza #James Joyce #Kappanyos András #Krommer Balázs
no_szliuett.jpg
vers

Natasha Trethewey: A túlélés utáni folytatás elengedhetetlen feltételei

Natasha Trethewey újabb verse Deres Kornélia fordításában.

Natasha Trethewey (1966) Deres Kornélia (1987) 2022. 03. 28.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Deres Kornélia #Natasha Trethewey
ho.jpg
vers

Ben Lerner versei

Az amerikai költő verseit Závada Péter fordításában közöljük.

Ben Lerner (1979) Závada Péter (1982) 2022. 03. 27.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Ben Lerner #Závada Péter
vonat_guzel.jpg
próza

Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé (részlet)

Az orosz írónő regényrészletét Soproni András fordításában közöljük.

Guzel Jahina (1977) Soproni András (1942) 2022. 03. 26.

#Guzel Jahina #orosz irodalom #orosz nyelv #orosz próza #Soproni András