Szépirodalom

vers

Alekszandr Szergejevics Puskin: Az emlékművemet nem kézzel állítottam

Az orosz költő klasszikus versét Soproni András friss fordításában közöljük.

Alekszandr Szergejevics Puskin (1799-1837) Soproni András (1942) 2022. 05. 15.

#Alekszandr Szergejevics Puskin #orosz irodalom #orosz költészet #orosz nyelv #Soproni András

próza

Giovanni Boccaccio: Dekameron (Második nap, Hetedik történet)

Az itáliai szerző elbeszélését Barna Imre fordításában közöljük.

Giovanni Boccaccio (1313-1375) Barna Imre (1951) 2022. 05. 13.

#Barna Imre #Giovanni Boccaccio #olasz irodalom #olasz nyelv #olasz próza

próza

Julio Llamazares: Sárga eső (részlet)

A spanyol Julio Llamazares legendás regénye, a Sárga eső a vidék elnéptelenedésének megrázó dokumentuma. Patak Márta segítségével ma Ainielle malmát vesszük szemügyre - először a regény segítségével.

Julio Llamazares (1955) Patak Márta (1960) 2022. 05. 10.

#Julio Llamazares #Patak Márta #spanyol irodalom #spanyol nyelv #spanyol próza

vers

Ada Limón: Hogyan győzedelmeskedj, mint egy lány

Ada Limón verse Ferencz Mónika fordításában.

Ada Limón (1976) Ferencz Mónika (1991) 2022. 05. 09.

#Ada Limón #amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Ferencz Mónika

vers

John Donne: Dal

Az angol költő versét Ballagi Zsigmond fordításában közöljük.

John Donne (1572-1631) Ballagi Zsigmond (1935) 2022. 05. 08.

#angol irodalom #angol költészet #angol nyelv #Ballagi Zsigmond #John Donne

vers

Charles Baudelaire: Az utazás

Charles Baudelaire Roberto Bolañót is megihlető klasszikusa Lanczkor Gábor fordításában.

Charles Baudelaire (1821-1867) Lanczkor Gábor (1981) 2022. 05. 07.

#Charles Baudelaire #francia irodalom #francia költészet #francia nyelv #Lanczkor Gábor

próza

Párnakönyv (részlet)

Újabb részlet a Párnakönyvből Mayer Ingrid fordításában.

Szei sónagon (966?-1025?) Mayer Ingrid (1979) 2022. 05. 04.

#japán irodalom #japán nyelv #japán próza #Mayer Ingrid #Szei sónagon

vers

Freke Räihä: Jelenetek a finnországi, a kietlen skånei tájból, sőt még Västerbottenből is (részletek)

Freke Räihä hosszúversének részlete Domsa Zsófia fordításában.

Freke Räihä (1978) Domsa Zsófia (1975) 2022. 05. 02.

#Domsa Zsófia #Freke Räihä #svéd irodalom #svéd költészet #svéd vers

vers

Andrij Ljubka: Időről időre

Andrij Ljubka újabb verse Nagy Tamás fordításában.

Andrij Ljubka (1987) Nagy Tamás (1996) 2022. 04. 27.

#Andrij Ljubka #Nagy Tamás #ukrán irodalom #ukrán költészet #ukrán nyelv

vers

Lola Koundakjian: Kolofonok

Az angolul is alkotó örmény költő versét László Noémi fordításában közöljük.

Lola Koundakjian László Noémi (1973) 2022. 04. 25.

#angol nyelv #László Noémi #Lola Koundakjian #örmény irodalom #örmény költészet

vers

Walt Whitman: Egy Idegenhez

Az amerikai költő versét Gerevich András fordításában közöljük.

Walt Whitman (1819-1892) Gerevich András (1976) 2022. 04. 24.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Gerevich András #Walt Whitman

próza

Giorgio Scerbanenco: Odüsszeusz emlékére

Az Ukrajnában született olasz szerző prózáját Mátyus Norbert fordításában közöljük.

Giorgio Scerbanenco (1911-1969) Mátyus Norbert (1972) 2022. 04. 20.

#Giorgio Scerbanenco #Mátyus Norbert #olasz irodalom #olasz nyelv #olasz próza

<< < 65 66 67 68 69 > >>