Szépirodalom
Pere Calders: Jönnek a japánok!
próza
Pere Calders: Jönnek a japánok!
Jönnek a japánok! Vagy az oroszok, vagy a marslakók, mindegy is. De az is lehet, hogy nem jönnek. A katalán Örkény, Pere Calders novellája.
Pere Calders (1912-1994) | Bakucz Dóra (1977) | 2020.11.02.
E. Ethelbert Miller versei
vers
E. Ethelbert Miller versei
Húsbavágóan aktuális versek Amerikából – Gerevich András fordításában.
E. Ethelbert Miller (1950) | Gerevich András (1976) | 2020.11.02.
Teona Galgoțiu versei
vers
Teona Galgoțiu versei
Teona Galgoțiu versei André Ferenc fordításában.
Teona Galgoțiu (1998) | André Ferenc (1992) | 2020.11.01.
Bettina Wilpert: mintha mi sem történt volna (részlet)
próza
Bettina Wilpert: mintha mi sem történt volna (részlet)
A Lipcsében a 2014-es focivébé idején játszódó regény egy szexuális erőszak történetét meséli el több perspektívából. A részletet Balogh Virág Katalin fordításában közöljük.
Bettina Wilpert (1989) | Balogh Virág Katalin (1981) | 2020.10.28.
John Milton: Elveszett Paradicsom (részlet az első énekből)
vers
John Milton: Elveszett Paradicsom (részlet az első énekből)
A mennyei haderő tönkreverte és a Pokolra hajította a lázadó angyalok seregeit. Belzebub szónoklata: megtört múltba révedés és lesújtott heroizmus Horváth Viktor fordításában.
John Milton (1608-1674) | Horváth Viktor (1962) | 2020.10.27.
Valerio Magrelli: Porta Westfalica
vers
Valerio Magrelli: Porta Westfalica
Az olasz költő versét Szénási Ferenc fordításában közöljük.
Valerio Magrelli (1957) | Szénási Ferenc (1946) | 2020.10.26.
Kim Hyesoon: Tengeri csillag
vers
Kim Hyesoon: Tengeri csillag
A dél-koreai költőnő versét Izsó Zita és Kiss Marcell fordításában közöljük.
Kim Hyesoon (1955) | Kiss Marcell (1978) | Izsó Zita (1986) | 2020.10.25.
Borisz Akunyin: Haiku
vers
Borisz Akunyin: Haiku
A nagy krimiíró háromsorosát M. Nagy Miklós fordításában közöljük.
Borisz Akunyin (1956) | M. Nagy Miklós (1963) | 2020.10.24.
Juana Adcock: Interjú Ted Hughes quiff frizurájával és Sylvia Plath fejkendőjével
vers
Juana Adcock: Interjú Ted Hughes quiff frizurájával és Sylvia Plath fejkendőjével
A verset Ferencz Mónika fordításában közöljük.
Juana Adcock (1982) | Ferencz Mónika (1991) | 2020.10.22.
Yusef Komunyakaa: Hótigris
vers
Yusef Komunyakaa: Hótigris
Yusef Komunyakaa verse Fenyvesi Orsolya fordításában.
Yusef Komunyakaa (1941) | Fenyvesi Orsolya (1986) | 2020.10.19.