Szeretni a legkönnyebb, minden más nehéz.
hosszú idő áll mögöttünk: görcsös napok.
köpenyes árusok, kamu papok,
az éj falkája egyetlenegy eleven égőn marakodik, odalenn
a déli negyedben. mit látok még?
rövidülnek a versek.
szemeid úgy lépnek beléjük, mint a stadionba,
jelzőfáklyákkal. a zsebekben
vad tenyerek vizslatnak. percre készen guggolnak,
mint szlávok a szupermarketek előtt,
míg az észak bosszúra készül, míg nem kattannak
az ezüst pénztárablakok. a tér hallhatatlan léte. vérnyomás.
végtére mi legyen a többivel? a macskák reggelije, az ige aorisztosza,
az istenek a nyomorékoknak. hideg haza.

*

A mű eredeti címe és megjelenési helye: Divlji dlanovi, in: Marko Pogačar: Zemlja Zemlja, 2017.