esszé
A fordító (Tótfalusi Ágnes PesText-megnyitója)
esszé
A fordító (Tótfalusi Ágnes PesText-megnyitója)
Tótfalusi Ágnes megnyitóbeszéde az idei fesztiválról.
Tótfalusi Ágnes (1963) | 2023.09.25.
David Harsent: Nyílt levél Európának
esszé
David Harsent: Nyílt levél Európának
A Days of Poetry and Wine irodalmi fesztivál 2017-ben indította el az „Open Letter to Europe” elnevezésű programot. 2023-ban a nyílt levelet David Harsent brit költő írta. Der...
David Harsent (1942) | Deres Kornélia (1987) | 2023.09.12.
Villon-kislexikon (2.)
esszé
Villon-kislexikon (2.)
Villon-kislexikonunk második, befejező része Ádám Pétertől.
Ádám Péter (1946) | 2023.08.26.
Írónők egy férfiak uralta világban 6. (Rachel de Queiroz)
esszé
Írónők egy férfiak uralta világban 6. (Rachel de Queiroz)
A szárazság elől menekülő kislányból akadémiai díszruháját maga tervező Camões-díjasig - avagy Rachel de Queiroz-zsal zárul brazil írónőket felvonultató, hatrészes sorozatunk...
Pál Ferenc (1949) | Demeter Mária Magdolna (1960) | 2023.08.25.
A huszadik század vérbeli Frankensteinje (Almudena Grandes Frankenstein anyja című regényéről)
esszé
A huszadik század vérbeli Frankensteinje (Almudena Grandes Frankenstein anyja című regényéről)
A Frankenstein-mítosz a huszadik századi Angliától egészen az 1930-as évek Spanyolországáig utazott - irodalmi formába pedig a 2020-as években öntötte a nemrég elhunyt Almuden...
Dornbach Mária (1946) | 2023.08.24.
Ginsberg nélkülözhetetlen a Tejút és az Androméda minden létező csillagán
esszé
Ginsberg nélkülözhetetlen a Tejút és az Androméda minden létező csillagán
Vágvölgyi B. András esszéje Gyukics Gábor könyve kapcsán.
Vágvölgyi B. András (1959) | 2023.08.18.
Az átfestett nyaraló (Marie Aubert: Felnőtt emberek)
esszé
Az átfestett nyaraló (Marie Aubert: Felnőtt emberek)
A Book Pool új részében Simon Bettina Marie Aubert norvég írónő jelentős sikert arató, több nyelvre lefordított Felnőtt emberek című művéről ír.
Simon Bettina (1990) | 2023.08.18.
A portugálok „otthoni” szürrealizmusa
esszé
A portugálok „otthoni” szürrealizmusa
Leonora Carrington kapcsán nemrég bőségesen írtunk róla, milyen volt a szürrealizmus Mexikóban, de volt-e szürrealizmus Portugáliában? Pál Ferenc keresi a választ egy költőóri...
Pál Ferenc (1949) | 2023.08.17.
"A játékosság tudománya" (Huizinga Homo ludenséről)
esszé
"A játékosság tudománya" (Huizinga Homo ludenséről)
Balogh Tamás Huizinga-esszéje a Homo ludens kiadástörténetéről - az 1944-es magyar fordítás újbóli megjelenésének apropóján.
Balogh Tamás (1965) | 2023.08.17.
Javier Cercas: A tiszta kéz
esszé
Javier Cercas: A tiszta kéz
Írhat-e egy gazember nagy műveket? Javier Cercas rendhagyó válasza Ernst Jünger kapcsán Boda Benjamin fordításában.
Javier Cercas (1962) | Boda Benjamin Gábor (1985) | 2023.08.16.