esszé
Javier Cercas: Ne olvassatok!
esszé
Javier Cercas: Ne olvassatok!
Javier Cercas újabb esszéje Zelei Dávid fordításában.
Javier Cercas (1962) | Zelei Dávid (1985) | 2023.10.26.
Bloody Mary, Dead Kennedys, Faulkner trió a DNA Lounge-ban (Ginsberg & Co. 8.)
esszé
Bloody Mary, Dead Kennedys, Faulkner trió a DNA Lounge-ban (Ginsberg & Co. 8.)
Ginsberg & Co.! Folytatjuk Gyukics Gábor beszámolóját amerikai éveiről.
Gyukics Gábor (1958) | 2023.10.20.
Francia klasszikusok leporolva 1. (Balzac: Goriot apó)
esszé
Francia klasszikusok leporolva 1. (Balzac: Goriot apó)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új.
Ádám Péter (1946) | 2023.10.10.
A fordító (Tótfalusi Ágnes PesText-megnyitója)
esszé
A fordító (Tótfalusi Ágnes PesText-megnyitója)
Tótfalusi Ágnes megnyitóbeszéde az idei fesztiválról.
Tótfalusi Ágnes (1963) | 2023.09.25.
David Harsent: Nyílt levél Európának
esszé
David Harsent: Nyílt levél Európának
A Days of Poetry and Wine irodalmi fesztivál 2017-ben indította el az „Open Letter to Europe” elnevezésű programot. 2023-ban a nyílt levelet David Harsent brit költő írta. Der...
David Harsent (1942) | Deres Kornélia (1987) | 2023.09.12.
Villon-kislexikon (2.)
esszé
Villon-kislexikon (2.)
Villon-kislexikonunk második, befejező része Ádám Pétertől.
Ádám Péter (1946) | 2023.08.26.
Írónők egy férfiak uralta világban 6. (Rachel de Queiroz)
esszé
Írónők egy férfiak uralta világban 6. (Rachel de Queiroz)
A szárazság elől menekülő kislányból akadémiai díszruháját maga tervező Camões-díjasig - avagy Rachel de Queiroz-zsal zárul brazil írónőket felvonultató, hatrészes sorozatunk...
Pál Ferenc (1949) | Demeter Mária Magdolna (1960) | 2023.08.25.
A huszadik század vérbeli Frankensteinje (Almudena Grandes Frankenstein anyja című regényéről)
esszé
A huszadik század vérbeli Frankensteinje (Almudena Grandes Frankenstein anyja című regényéről)
A Frankenstein-mítosz a huszadik századi Angliától egészen az 1930-as évek Spanyolországáig utazott - irodalmi formába pedig a 2020-as években öntötte a nemrég elhunyt Almuden...
Dornbach Mária (1946) | 2023.08.24.
Ginsberg nélkülözhetetlen a Tejút és az Androméda minden létező csillagán
esszé
Ginsberg nélkülözhetetlen a Tejút és az Androméda minden létező csillagán
Vágvölgyi B. András esszéje Gyukics Gábor könyve kapcsán.
Vágvölgyi B. András (1959) | 2023.08.18.
Az átfestett nyaraló (Marie Aubert: Felnőtt emberek)
esszé
Az átfestett nyaraló (Marie Aubert: Felnőtt emberek)
A Book Pool új részében Simon Bettina Marie Aubert norvég írónő jelentős sikert arató, több nyelvre lefordított Felnőtt emberek című művéről ír.
Simon Bettina (1990) | 2023.08.18.