esszé
„Ellenállni nem bús képpel kell” (Orosz zenészek a háború ellen)
Ukrajnában kitört a háború - de vajon hogy viszonyulnak ehhez a tényhez az oroszországi könnyűzenészek és rapperek? M. Nagy Miklós hiánypótló esszéjéből kiderül!
Guzel Jahina orosz írónő levele külföldi barátaihoz - az ukrajnai háború kapcsán
Guzel Jahina írónő külföldi barátaihoz, fordítóihoz, kiadóihoz fordult - tiltakozván a héten kitört háború ellen. Kiváló magyar fordítójától, lapunk állandó szerzőjétől, Soproni Andrástól kaptuk tegnap este ezt a megrázó szöveget.
Amerikai haláldalok
A Sound & Visionben ezúttal Bonnie „Prince” Billy / Johnny Cash / Diamanda Galás / Platón. Lengyel Zoltán esszéje.
Madame de Staël - A szabadság megszállottja
Ádám Péter esszéje a francia szerzőről és nagyasszonyról.
Oswald de Andrade: Emberevő kiáltvány
"Krisztust rávettük, hogy Bahia-ban szülessen meg. (...) A logikának viszont soha nem engedtük, hogy köztünk jöjjön világra." Oswald de Andrade méltán híres Emberevő kiáltványa egyenest Sardinha püspök felfalatásának 374. esztendejéből, Pál Zsombor Szabolcs fordításában!
Oswald de Andrade: A brazilfa költészet kiáltványa
Oswald de Andrade provokatív kiáltványainak sorát a Brazilfa-kiáltvánnyal kezdjük meg - Urbán Bálint fordításában.
Egy hét, amely megrengette a brazil irodalmat
Száz éve botrányba fulladt művészeti forradalom rázta meg Brazíliát: a modernizmus egyszerre kapcsolódott rá az európai avantgárdra és próbált új nyelvet adni a brazil irodalomnak. Kuruttyoló parnasszisták, papucsos zongoristák, és a legfőbb, shakespeare-i kérdés: tupi or not tupi?
Amiről a költők beszélnek (John Ashbery: Önarckép konvex tükörben)
Simon Bettina a Book Pool legújabb részében John Ashbery Önarckép konvex tükörben című hommage-verse kapcsán arról ír, hogyan látjuk azt, amiről a költők beszélnek.
Vanessa Veselka: Az eltűnt lányok országútja
Mindent tudunk az Amerikát keresztül-kasul végigstoppoló hippikről - kivéve, ha azok nők. Pedig általuk egész más valóság tárul fel: hogy úton lenni nem feltétlenül boldogság, hanem nem egy esetben - a halál. Mégpedig nem kicsit kegyetlen.
A neozsurnalizmus szépíró nagyasszonyának távoztára
Vágvölgyi B. András pályarajza a tavaly februárban elhunyt Joan Didionról.
Szegény ember okos lánya (Joan Didion 1934–2021)
"Az eltökélten önálló Didion az úton is járt, meg nem is. A rejtőzködve önfeltáró Didion fel is volt öltözve, meg nem is. Az éleslátó Didion hozott is ajándékot, meg nem is: megmutatta, hogyan kell gondolkodni, de nem írta elő, mit gondoljunk." A 87 éves korában elhunyt Joan Didiontól két esszében búcsúzunk - elsőként Vöő Gabriella írásával.
