esszé
Szerelmünk múltjának szellemei (James Joyce: A holtak)
Ha Joyce, akkor Ulysses, vágja rá a szokvány irodalombarát - a Classic Shorts következő részében ugyanakkor Keresztes Balázs megmutatja, szerzőnk a modern novella nagymestere is. Kihagyni veszélyes!
Éljenek a holtak. Tricky / Martina / Morphine / Mark Sandman
Sound & Vision! CD-k a kocsiban - Lengyel Zoltán zenés-nyaralós esszéje.
Johan Huizinga: Őszi középkor
Délelőtt már olvashattuk J. Huizinga Őszi középkorának utószavát - most részletet is olvashatunk belőle, ezúttal is Balogh Tamás tolmácsolásában.
Proust-kaleidoszkóp
Marcel Proust születésének 150. évfordulója alkalmából hat francia író Proust-képéből mutatunk be egy-egy szemelvényt Ádám Péter összeállításában és fordításában.
Újrafordítás A középkor alkonya árnyékában
Igazi szenzáció: legavatottabb magyarországi szakértője, Balogh Tamás Őszi középkor címen újrafordította A középkor alkonyát - az idén, a Typotex Kiadónál megjelenő kötet utószavából pedig kiderül, hányan és hogyan fordították az 1938-as első magyar kiadást, és miben lesz más az új.
A jó japán (Akutagava és A szél hangja)
Kiss Marcell esszéjében arról ír, hogyan idézi meg Mai Jia A szél hangja című művében Akutagava útijegyzeteit.
„Légió a nevem, mert sokan vagyunk”
Ego versus individuáció - Babiczky Tibor kalandozása a szellemi térben Montaigne-től a Mátrix Smith ügynökéig.
Vágvölgyi B. András: Filmregény kis hibával és sok extrával
Quentin Tarantino: Volt egyszer egy Hollywood - Vágvölgyi B. András a filmből írt regényről írt esszét.
A szeretet nélküli gyermekkor áldozatai (Genet és Flaubert Sartre szemével - 2. rész)
Hogyan vált Flaubert a család idiótájából a Bovaryné szerzőjévé? Jean-Paul Sartre válaszát Magyar Miklós interpretálja a szeretetlen gyerekek és a francia irodalom kapcsolatát vizsgáló esszéjének második részében.
A szeretet nélküli gyermekkor áldozatai (Genet és Flaubert Sartre szemével - 1. rész)
Szeretetlen gyerekek Sartre pszichoanalitikus egzisztencializmusának középpontjában - avagy összefüggésbe hozható-e Jean Genet gyerekkora, tolvaj-imázsa és homoszexualitása? Magyar Miklós esszéje, első rész!
Isten emlékkönyve
Radics Viktória az Ars Memoriae következő részében Johann Georg Hamannról ír.
Szemelvények Az angol irodalom történetéből (1. rész: Középkor)
Az elmúlt évtizedek legnagyobb anglisztikai vállalkozása a Bényei Tamás és Kállay Géza főszerkesztésében, a Kijárat Kiadónál megjelenő hétkötetes, megjelenés alatt álló opus, Az angol irodalom története. Sorozatunkban minden kötetet egy-egy szemelvénnyel és interjúval járunk körül. Az első, a középkori angol irodalmat tárgyaló kötetből (szerk. Karáth Tamás és Halácsy Katalin) Karáth Tamás válogatott.