Guzel Jahina

Mit olvasol 2026-ban? (II. rész: Jelenkor, Helikon, Park)

Kiadói körkép a következő év világirodalmi kínálatából. Ezúttal a Jelenkor, a Helikon és a Park Kiadó szerkesztőit kérdeztük.

Bolla Ágnes (1986) 2025. 12. 27.

Guzel Jahina: Eisen (részlet)

Az orosz író regényrészletét Iván Ildikó fordításában közöljük.

Guzel Jahina (1977) Iván Ildikó 2025. 10. 22.

Guzel Jahina: Krumpliültetés

Az orosz író novelláját Soproni András fordításában közöljük.

Guzel Jahina (1977) Soproni András (1942) 2024. 03. 16.

Húsdaráló (Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé)

Hogyan lehet elmondani a gyerekéhezés horrorját úgy, hogy ne csak elviselhető, de befogadható és feldolgozható is legyen? Guzel Jahina legújabb történelmi regényéről állandó szerzőnk, Gyürky Katalin írt.

Gyürky Katalin (1976) 2022. 06. 11.

Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé (részlet)

Az orosz írónő regényrészletét Soproni András fordításában közöljük.

Guzel Jahina (1977) Soproni András (1942) 2022. 03. 26.

Megy a vonat… (Fordítói jegyzet Guzel Jahina legújabb regénye elé)

Soproni András eszmefuttatása a nálunk is jól ismert Guzel Jahina Szerelvény Szamarkand felé című regénye elé, melyből délután közlünk részletet.

Soproni András (1942) 2022. 03. 26.

Guzel Jahina orosz írónő levele külföldi barátaihoz - az ukrajnai háború kapcsán

Guzel Jahina írónő külföldi barátaihoz, fordítóihoz, kiadóihoz fordult - tiltakozván a héten kitört háború ellen. Kiváló magyar fordítójától, lapunk állandó szerzőjétől, Soproni Andrástól kaptuk tegnap este ezt a megrázó szöveget.

Guzel Jahina (1977) Soproni András (1942) 2022. 02. 27.

Jahina második gyermeke (Guzel Jahina: A Volga gyermekei)

Mit keres egy orosz regényben Bach, Wagner, Grimm és Böll? Tényleg létezik egy másik német föld a Volga mentén? És ha igen, milyen az egy nem túl ambíciózus iskolamester szempontjából? Vass Annamária kritikájából kiderül!

Vass Annamária (1988) 2021. 06. 04.

„Az oltás nem bizonyult elegendőnek” (Beszélgetés Guzel Jahinával)

A tatár származású orosz író, Guzel Jahina regényei – a Zulejka kinyitja a szemét és A Volga gyermekei – az elmúlt évek legnagyobb orosz könyvsikerei. Magyarországi kiadója, M. Nagy Miklós készített vele interjút.

M. Nagy Miklós (1963) 2021. 06. 04.