Guzel Jahina
Mit olvasol 2026-ban? (II. rész: Jelenkor, Helikon, Park)
Kiadói körkép a következő év világirodalmi kínálatából. Ezúttal a Jelenkor, a Helikon és a Park Kiadó szerkesztőit kérdeztük.
Húsdaráló (Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé)
Hogyan lehet elmondani a gyerekéhezés horrorját úgy, hogy ne csak elviselhető, de befogadható és feldolgozható is legyen? Guzel Jahina legújabb történelmi regényéről állandó szerzőnk, Gyürky Katalin írt.
Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé (részlet)
Az orosz írónő regényrészletét Soproni András fordításában közöljük.
Megy a vonat… (Fordítói jegyzet Guzel Jahina legújabb regénye elé)
Soproni András eszmefuttatása a nálunk is jól ismert Guzel Jahina Szerelvény Szamarkand felé című regénye elé, melyből délután közlünk részletet.
Guzel Jahina orosz írónő levele külföldi barátaihoz - az ukrajnai háború kapcsán
Guzel Jahina írónő külföldi barátaihoz, fordítóihoz, kiadóihoz fordult - tiltakozván a héten kitört háború ellen. Kiváló magyar fordítójától, lapunk állandó szerzőjétől, Soproni Andrástól kaptuk tegnap este ezt a megrázó szöveget.
Jahina második gyermeke (Guzel Jahina: A Volga gyermekei)
Mit keres egy orosz regényben Bach, Wagner, Grimm és Böll? Tényleg létezik egy másik német föld a Volga mentén? És ha igen, milyen az egy nem túl ambíciózus iskolamester szempontjából? Vass Annamária kritikájából kiderül!
„Az oltás nem bizonyult elegendőnek” (Beszélgetés Guzel Jahinával)
A tatár származású orosz író, Guzel Jahina regényei – a Zulejka kinyitja a szemét és A Volga gyermekei – az elmúlt évek legnagyobb orosz könyvsikerei. Magyarországi kiadója, M. Nagy Miklós készített vele interjút.