brazil költészet

Én írok önnek

6 perc világhír! Simone de Beauvoir postája és egy trójai témájú regénytrilógia záródarabja mellett – Pál Ferenc jóvoltából – a formabontás 80 esztendeje született brazil fekete övesét is megemlíti László Ferenc heti szemléje.

László Ferenc 2024. 08. 27.

Raul Bopp / Mose & Matia Kalli

2023. 05. 15.

Mário de Andrade: Vasárnap

Mário de Andrade újabb verse Csuday Csaba fordításában.

Mário Raul de Morais Andrade (1893-1945) Csuday Csaba (1944) 2022. 04. 04.

Carlos Drummond de Andrade versei

Carlos Drummond de Andrade versei Végh Zsoldos Péter fordításában.

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) Végh Zsoldos Péter (1952) 2022. 02. 18.

Raul Bopp: Kobra Norato

A brazil költő versét Urbán Bálint fordításában közöljük.

Raul Bopp (1898-1984) Urbán Bálint (1984) 2022. 02. 17.

Mário de Andrade versei

A brazil költő verseit Csuday Csaba fordításában közöljük.

Mário Raul de Morais Andrade (1893-1945) Csuday Csaba (1944) 2022. 02. 15.

Ronald de Carvalho: Brazília

Ronald de Carvalho verse Zalán Tibor fordításában.

Ronald Arthur Paula e Silva de Carvalho (1893-1935) Zalán Tibor (1954) 2022. 02. 15.

Egy hét, amely megrengette a brazil irodalmat

Száz éve botrányba fulladt művészeti forradalom rázta meg Brazíliát: a modernizmus egyszerre kapcsolódott rá az európai avantgárdra és próbált új nyelvet adni a brazil irodalomnak. Kuruttyoló parnasszisták, papucsos zongoristák, és a legfőbb, shakespeare-i kérdés: tupi or not tupi?

Pál Ferenc (1949) 2022. 02. 14.

João Cabral de Melo Neto újabb versei

Az idén száz éve született, Camões-díjas brazil költő két verse Novák Fruzsina és Vajdics Anikó fordításában.

João Cabral de Melo Neto (1920 – 1999) Vajdics Anikó (1964) , Novák Fruzsina (2000) 2020. 12. 13.

João Cabral de Melo Neto két verse

Az idén száz éve született brazil költő két verse Zalán Tibor fordításában.

João Cabral de Melo Neto (1920 – 1999) Zalán Tibor (1954) 2020. 12. 09.

João Cabral de Melo Neto versei elé

Lehet-e költészet a bozótos pusztából, a cukornádból, a mérnökből? A brazil modernista költészet egyik legnagyobbja, az idén száz éve született João Cabral de Melo Neto szerint nagyon is!

Pál Ferenc (1949) 2020. 12. 09.