vers

sea_trials_of_rms_titanic_2nd_of_april_1912.jpg
vers

Thomas Hardy: A pár egymásra talál

Thomas Hardy versét Lengyel Zoltán új fordításában közöljük.

Thomas Hardy (1840-1928) Lengyel Zoltán (1982) 2022. 12. 11.

#angol irodalom #angol költészet #angol nyelv #Lengyel Zoltán #Thomas Hardy
arnyjatek.jpg
vers

Hloi Kucubeli: A családom

Hloi Kucubeli újabb verse Izsó Zita fordításában.

Hloi Kucubeli (1962) Izsó Zita (1986) 2022. 12. 05.

#görög irodalom #görög költészet #görög nyelv #Hloi Kucubeli #Izsó Zita
fekete_kutya_a_vizben.jpg
vers

Cosmin Perța: Este vörös sziklaparton

Cosmin Perța erős atmoszférájú verse André Ferenc fordításában.

Cosmin Perța (1982) André Ferenc (1992) 2022. 12. 04.

#André Ferenc #Cosmin Perța #román irodalom #román költészet #román nyelv
lost_and_found_01.jpg
vers

Laza Kostić: Santa Maria della Salute

Lost & Found! Új, időszakos rovatunk neves magyar műfordítók hagyatékában talált szövegekkel jelentkezik. A nyitány a szerb költészet egyik legemblematikusabb darabja Tandori Dezső kongeniális fordításában.

Laza Kostić (1841-1910) Tandori Dezső (1938-2019) 2022. 12. 03.

#Laza Kostić #Lost & Found #szerb irodalom #szerb költészet #szerb nyelv #Tandori Dezső
shelley_temetes.jpg
vers

Percy Bysshe Shelley: Az élet diadala (4.)

Havi Shelley! Folytatjuk a befejezetlenül maradt gigaköltemény közlését. A fordító és kommentátor Lengyel Zoltán.

Percy Bysshe Shelley (1792-1822) Lengyel Zoltán (1982) 2022. 12. 02.

#angol irodalom #angol költészet #angol nyelv #Havi Shelley #Lengyel Zoltán #Percy Bysshe Shelley
shutterstock_1929532322.jpg
vers

Hollie McNish: tavaszi baba

Nektek is van tavaszi gyereketek? Akkor Hollie McNish verse hozzátok szól. Kállay Eszter fordítása.

Hollie McNish (1983) Kállay Eszter (1994) 2022. 11. 28.

#angol nyelv #brit irodalom #brit költészet #Hollie McNish #Kállay Eszter
tollak.jpg
vers

Iman Mersal: Az angyalok festője

Iman Mersal újabb verse Tüske László fordításában.

Iman Mersal (1966) Tüske László (1953) 2022. 11. 27.

#arab nyelv #egyiptomi irodalom #egyiptomi költészet #Iman Mersal #Tüske László
pessoa_chapeu_1.jpg
vers

Fernando Pessoa - Álvaro de Campos: Nyílegyenes költemény

A portugál költő álnéven írt versét Tolvaj Zoltán fordításában közöljük.

Fernando Pessoa (1888-1935) Tolvaj Zoltán (1978) 2022. 11. 21.

#Álvaro de Campos #Fernando Pessoa #portugál irodalom #portugál költészet #portugál nyelv #Tolvaj Zoltán
szamok.jpg
vers

Ondřej Buddeus: Leltár

A cseh költő, Ondřej Buddeus verse Vajna Ádám fordításában.

Ondřej Buddeus (1984) Vajna Ádám (1994) 2022. 11. 20.

#cseh irodalom #cseh költészet #cseh nyelv #Ondřej Buddeus #Vajna Ádám
bizanc_yeats.jpg
vers

William Butler Yeats: Hajózás Bizáncba

A Nobel-díjas ír szerző klasszikusát Lanczkor Gábor friss fordításában közöljük.

William Butler Yeats (1865-1939) Lanczkor Gábor (1981) 2022. 11. 14.

#angol nyelv #Ír irodalom #ír költészet #Lanczkor Gábor #William Butler Yeats
tarajos_sul.jpg
vers

Tomás Cohen versei (2.)

Tomás Cohen újabb versei Izsó Zita fordításában.

Tomás Cohen (1984) Izsó Zita (1986) 2022. 11. 13.

#chilei irodalom #chilei költészet #Izsó Zita #spanyol nyelv #Tomás Cohen
dupla_szemoldok.jpg
vers

Ljuba Jakimcsuk versei

Ljuba Jakimcsuk versei Nagy Tamás fordításában.

Ljuba Jakimcsuk (1985) Nagy Tamás (1996) 2022. 11. 12.

#Ljuba Jakimcsuk #Nagy Tamás #ukrán irodalom #ukrán költészet #ukrán nyelv