vers

guernica_adapt.jpg
vers

Guernica 1937 – Bagdad 2003

Steinar Opstad versét Vajna Ádám fordításában közöljük.

Steinar Opstad (1973) Vajna Ádám (1994) 2020. 08. 10.

#adaptáció #norvég irodalom #norvég költészet #norvég nyelv #Steinar Opstad #Vajna Ádám
jean_leon_gerome_pollice_verso.jpg
vers

Kolosszeum

A friss Pulitzer-díjas amerikai költő versét Gerevich András fordításában közöljük.

Jericho Brown (1976) Gerevich András (1976) 2020. 08. 09.

#amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv #Gerevich András #Jericho Brown
surreal_room_landscape_phantasm_chaos_illustration_1585317_pxherecom.jpg
vers

Entrópia

Niran Okewole versét Fenyvesi Orsolya fordításában közöljük.

Niran Okewole (1977) Fenyvesi Orsolya (1986) 2020. 08. 06.

#angol nyelv #Fenyvesi Orsolya #nigériai irodalom #nigériai költészet #Niran Okewole
august_macke_015.jpg
vers

Házassági triptichon (részlet)

Rochelle Potkar versét Nagy Hajnal Csilla fordításában közöljük.

Rochelle Potkar (1979) Nagy Hajnal Csilla (1992) 2020. 08. 04.

felho_varos.jpg
vers

İlhan Berk: Lelép az első égbolt

İlhan Berk verse Szőllőssy Balázs fordításában.

İlhan Berk (1918- 2008) Szőllőssy Balázs (1981) 2020. 08. 02.

#İlhan Berk #Szőllőssy Balázs #török irodalom #török költészet #város hét
tang_dinasztia_varos.jpg
vers

Wei Zhuang: Egy Qin-beli úrhölgy panasza (részlet)

Városapokalipszis a IX. századi Kínából - Wei Zhuang verséhez nem a fordító, Salát Gergely személye az egyetlen magyar vonatkozás.

Wei Zhuang (836?–910) Salát Gergely (1975) 2020. 08. 02.

#kínai irodalom #kínai költészet #kínai nyelv #Salát Gergely #város hét #Wei Zhuang
kulvaros_varos.jpg
vers

Karel Toman: Külváros

A cseh költő verse Vörös István fordításában.

Karel Toman (1877-1952) Vörös István (1964) 2020. 07. 30.

#cseh irodalom #cseh költészet #cseh nyelv #Karel Toman #város hét #Vörös István
roma_varos.jpg
vers

Adam Zagajewski: Római város a provincián

A verset Gömöri György fordításában közöljük.

Adam Zagajewski (1945-2021) Gömöri György (1934) 2020. 07. 29.

#Adam Zagajewski #Gömöri György #lengyel irodalom #lengyel költészet #lengyel nyelv #város hét
hosoktere_varos.jpg
vers

Hotel Budapest

Ashwani Kumar vers-imprója Lanczkor Gábor fordításában a tavalyi PesText fesztiválról.

Ashwani Kumar (1961) Lanczkor Gábor (1981) 2020. 07. 27.

#angol nyelv #Ashwani Kumar #indiai irodalom #indiai költészet #Lanczkor Gábor #PesText #város
3731107975_58481403d1_k.jpg
vers

Petr Kukal: Sas nagyon

Humoros-tragikus cseh versek Vörös István fordításában.

Petr Kukal (1970) cseh költő, prózaíró, publicista. Vörös István (1964) 2020. 07. 26.

#cseh irodalom #cseh költészet #cseh nyelv #Petr Kukal #Vörös István
beautiful_landscape_with_sky_and_clouds_in_italy.jpg
vers

Roberto Mussapi: Kirándulás egy déli órán

Roberto Mussapi látomásos poémája Szénási Ferenc fordításában.

Roberto Mussapi (1952) Szénási Ferenc (1946) 2020. 07. 22.

#olasz irodalom #olasz költészet #olasz nyelv #Roberto Mussapi #Szénási Ferenc
3766112350_ab02ae5b46_o.jpg
vers

Jurij Zavadszkij versei

Jurij Zavadszkij versei Nagy Tamás forításában.

Jurij Zavadszkij (1981) Nagy Tamás (1996) 2020. 07. 20.

#Jurij Zavadszkij #Nagy Tamás #ukrán irodalom #ukrán költészet #ukrán nyelv