interjú
Mit olvasol 2025-ben? (II. rész: Jelenkor, Helikon, Park)
Megkérdeztük a kiadókat, milyen világirodalmi finomságokkal készülnek jövőre. Sorozatunk második részének középpontjában egy asztalroskasztó Pynchon, egy újrakezdődő nap hét kötetben és egy vadnyugati seriff filozofikus utazása.
Mit olvasol 2025-ben? (I. rész: Magvető, Typotex)
Megkérdeztük a kiadókat, milyen világirodalmi finomságokkal készülnek jövőre. Háromrészes sorozatunk első részének középpontjában pingvinek, kiégett apák és egy apokrif Beatles-dal Tolsztojról.
„Tulajdonképpen a fordító a legjobb olvasója egy könyvnek” (Beszélgetés Ilma Rakusával)
Serestély Zalán Ilma Rakusával beszélgetett, akinek elbeszéléskötete, a Magány pergő errel 2023-ban jelent meg magyarul Márton László és Tatár Sándor tolmácsolásában.
„Nem hagyja, hogy a pusztításé legyen az utolsó szó” (beszélgetés André Ferenccel Radnóti Miklós romániai „feltámadásáról”)
Miként ad ma ihletet Radnóti Miklós a román költészetnek? Radu Vancu Kaddis című verseskötete Radnóti hangján vall a költészet erejéről. A hamarosan magyarul is megjelenő kötetről André Ferenccel, a fordítóval beszélgettünk.
„gondolkodni, kutatni, de örvendezni is” (beszélgetés Irene Solàval)
Októberben a Margó Fesztivál vendége volt Irene Solà, aki Énekelek, s táncot jár a hegy című regényével robbant be a magyar irodalmi köztudatba. Fordítója, Nemes Krisztina készített vele nagyinterjút friss kötetéről.
Az irodalom mint terápia, katarzis és az élet értelme (Interjú Ivana Bodrožićtyal)
Walkó Ádám interjúja Ivana Bodrožićtyal.
„Egyre mélyebbre zuhantam a nyúlüregben” (beszélgetés J. D. Barkerrel)
A Pestexen járt a kortárs amerikai krimi-thriller nemzetközi nagyágyúja, J. D. Barker. Bánffy Dávid beszélgetett vele.
„miért néz mindenki visszafelé?” (Beszélgetés Vincenzo Latronicoval)
A 2024-es PesText fesztivál egyik vendége Vincenzo Latronico volt, akit A tökéletesség című könyvéről, illetve generációs tapasztalatokról Czakó Zsófia kérdezett. Az interjú a PesTexten készített beszélgetés szerkesztett változata.
„A nyelv által is az történik meg, amit el akarsz mondani” (Beszélgetés Per Pettersonnal)
Per Pettersonnal Vajna Ádám készített interjút.
„Bele lehet jönni a tiltakozásba” (beszélgetés Fiona McPhillipsszel)
Nőjogi aktivista három gyerekkel, de volt már DJ, zenei és sportújságíró is. Nemrég megjelent első regénye, A hallgatás sebei egy középiskolai úszóedző szexuális visszaéléseinek történetét és következményeit dolgozza fel. Fiona McPhillipsszel beszélgettünk.
„Nagyon jó analízis” (beszélgetés Smid Róberttel Fiona McPhillipsről)
A 2024-es PesText alkalmából készített miniinterjú-sorozatunk következő részében Smid Róbert beszél Fiona McPhillipsről, aki szeptember 28-án lesz a fesztivál vendége.
“mennyivel jobb lenne a világnak, ha kevesebb turista és több utazó lenne benne” (Beszélgetés Gunnar Garforsról Szűcs Péterrel)
A 2024-es PesText alkalmából készített miniinterjú-sorozatunk harmadik részében Szűcs Péter beszél Gunnar Garforsról.