interjú
Valódi súlyt, érzelmi és erkölcsi tétet adni a környezeti és társadalmi válságoknak (Beszélgetés Patat Bencével Inkeri Markkuláról)
A 2025-ös őszi PesText egyik fontos vendége lesz Inkeri Markkula, finn író. Szekeres Nikoletta Patat Bencével beszélgetett a szerzőről.
„Indokoltabb lenne egy jóval intenzívebb recepció” (Beszélgetés Almeida Fariáról Urbán Bálinttal)
Szekeres Nikoletta Urbán Bálinttal beszélgetett a hamarosan a PesText Fesztiválra érkező Almeida Fariáról.
„A nyelvi provokációra a válasz is erőteljes” (beszélgetés Falcsik Marival Percival Everett Jameséről)
Nyelvi provokáció-e a James? Vagy inkább a cancel culture mintapéldája? Bolla Ági a könyv fordítóját, Falcsik Marit kérdezte a Pulitzer-díjas regényről.
„A valóság az anyagom” (Interjú Pascale Robert-Diard-ral)
Gyuris Kata interjúja Pascale Robert-Diard-ral.
Vattakönnyű, sziklakemény (Interjú Kiss Marcell műfordítóval)
Bolla Ágnes interjúja Kiss Marcell műfordítóval Han Kang Nem válunk szét című regényéről.
Alice Munro – A saját szavaival
A beszélgetést 2013. november 12–13-án rögzítették Kanadában, és 2013. december 7-én játszották le a Svéd Akadémia Nobel-díj átadóján, mivel az írónő személyesen nem tudott jelen lenni. A fordító Widder Zsuzsa.
„Az állam ezer példányt vásárol minden megjelenő könyvből” (Interjú Domsa Zsófiával)
Domsa Zsófiával Bolla Ági készített interjú a kortárs északi irodalomról.
Szókratész és más szentek (Juliusz Domański professzorral beszélget Dariusz Karłowicz)
A lengyel filozófussal készített interjút Pálfalvi Lajos fordításában közöljük.
"A színházban meg lehet bízni" (Beszélgetés Petr Zelenkával)
Hanzelik Gábor interjúja Petr Zelenkával.
„Az élet falun könnyebben átlátható” (Beszélgetés Karin Smirnoff-fal)
Pár hete a PesText vendége volt Karin Smirnoff. Patat Bence miniinterjúja.
"A jövő archeológiájával foglalkozom" (Interjú Adin Ljuca bosnyák költővel)
Száz Pál izgalmas interjúja Adin Ljuca bosnyák költővel.
Eltűnni a szöveg mögött (Interjú Tótfalusi Ágnessel)
Sirbik Attila miniinterjúja Tótfalusi Ágnes műfordítóval többek között műhelytitkokról, műfordítói attitűdről.