interjú
"Egyik lába már a modernizmusban volt" (Interjú Gy. Horváth Lászlóval)
"Egyik lába már a modernizmusban volt" (Interjú Gy. Horváth Lászlóval)
Gy. Horváth Lászlóval Thomas Hardy fordítása kapcsán sznobizmusról, agrárterminusokról és a nyársat nyelt Anna Karenináról is beszélgettünk.
Kiss György (1995) | 2020.09.19.
"Szikrázó hajzuhatag, hófehér arc, tökéletesen ívelt szemöldök és stukker" (Interjú Alek Popovval)
"Szikrázó hajzuhatag, hófehér arc, tökéletesen ívelt szemöldök és stukker" (Interjú Alek Popovval)
Alek Popov partizáncsajokról, Tito marketingjéről, dél-szibériai ősökről, no meg Kőrösi Csoma Sándorról. Krasztev Péter interjúja.
Krasztev Péter (1965) | 2020.09.16.
"A mindennapjaim az őrület határát nyaldossák" (Interjú Kim Hyesoonnal)
"A mindennapjaim az őrület határát nyaldossák" (Interjú Kim Hyesoonnal)
Az extravagáns költővel, Kim Hyesoonnal a koreai #metoo-ról, a 2014-es kompkatasztrófáról és a vers hasznos haszontalanságáról beszélgettünk.
„Nehezen tudok hideg szívvel, hideg fejjel fordítani” (Interjú Tótfalusi Ágnessel)
„Nehezen tudok hideg szívvel, hideg fejjel fordítani” (Interjú Tótfalusi Ágnessel)
A 1749 "Min dolgozol?" című rovatában írókat, fordítókat, szerkesztőket és irodalmárokat faggat arról, mivel töltik napjaikat. Sorozatunk harmadik részében Tótfalusi Ágnest ké...
Sárdi Krisztina (1989) | 2020.08.21.
Budapesti melankólia és varsói futurista káosz (Interjú Krzysztof Vargával)
Budapesti melankólia és varsói futurista káosz (Interjú Krzysztof Vargával)
Pálfalvi Lajos interjújából kiderül, hogyan élte meg a lengyel szerző a járványhelyzetet, és hogy mit csinált gyerekkorábban az Újvidék téren és a Róna utcában.
Pálfalvi Lajos (1959) | 2020.07.25.
„kő kövön nem maradt” (Interjú Totth Benedekkel)
„kő kövön nem maradt” (Interjú Totth Benedekkel)
Az 1749 új, „Min dolgozol?” című rovatában írókat, fordítókat, szerkesztőket és irodalmárokat faggatunk arról, mivel töltik a napjaikat. Sorozatunk második részében Totth Bene...
Sári B. László (1972) | 2020.07.24.
"A popkultúra olyan, mint a csatornarendszer" (interjú Robert G. Elekessel)
"A popkultúra olyan, mint a csatornarendszer" (interjú Robert G. Elekessel)
Robert G. Elekes vegyes nemzetiségű költővel, műfordítóval beszélgettünk költészetről, figyelemről és a hajzselé hatásáról az etnikumközi kapcsolatokra.
André Ferenc (1992) | 2020.07.19.
"A nyelv vizuális művészetté alakult" (Interjú Alex Ciorogarral)
"A nyelv vizuális művészetté alakult" (Interjú Alex Ciorogarral)
André Ferenc szuperizgalmas interjúja a román irodalmi élet egyik motorjával a kortárs román költészet legfrissebb áramlatairól.
André Ferenc (1992) | 2020.07.16.
„két Beckett-hős áll egy tömegmészárlás előtt” (interjú Márton Lászlóval, II. rész)
„két Beckett-hős áll egy tömegmészárlás előtt” (interjú Márton Lászlóval, II. rész)
Nibelung-interjúnk második részében Márton László gyorsan táguló csónakokról, burgund mobilitásról, és a lekurvázás fordításáról.
„Siegfriedet egyáltalán nem szereti, míg az aljas és gonosz Hagent igen” (Nibelung-interjú Márton Lászlóval, I. rész)
„Siegfriedet egyáltalán nem szereti, míg az aljas és gonosz Hagent igen” (Nibelung-interjú Márton Lászlóval, I. rész)
Márton Lászlóval készült interjúnk első részében fordítói elefántokról, Nibelung-strófáról és ismeretlen szerzők személyiségeiről.