interjú
"Egyik lába már a modernizmusban volt" (Beszélgetés Gy. Horváth Lászlóval)
interjú
"Egyik lába már a modernizmusban volt" (Beszélgetés Gy. Horváth Lászlóval)
Gy. Horváth Lászlóval Thomas Hardy fordítása kapcsán sznobizmusról, agrárterminusokról és a nyársat nyelt Anna Karenináról is beszélgettünk.
Kiss György (1995) | 2020.09.19.
"Szikrázó hajzuhatag, hófehér arc, tökéletesen ívelt szemöldök és stukker" (Beszélgetés Alek Popovval)
interjú
"Szikrázó hajzuhatag, hófehér arc, tökéletesen ívelt szemöldök és stukker" (Beszélgetés Alek Popovval)
Alek Popov partizáncsajokról, Tito marketingjéről, dél-szibériai ősökről, no meg Kőrösi Csoma Sándorról. Krasztev Péter interjúja.
Krasztev Péter (1965) | 2020.09.16.
"A mindennapjaim az őrület határát nyaldossák" (Beszélgetés Kim Hyesoonnal)
interjú
"A mindennapjaim az őrület határát nyaldossák" (Beszélgetés Kim Hyesoonnal)
Az extravagáns költővel, Kim Hyesoonnal a koreai #metoo-ról, a 2014-es kompkatasztrófáról és a vers hasznos haszontalanságáról beszélgettünk.
Izsó Zita (1986) | Kiss Marcell (1978) | 2020.08.27.
„Nehezen tudok hideg szívvel, hideg fejjel fordítani” (Beszélgetés Tótfalusi Ágnessel)
interjú
„Nehezen tudok hideg szívvel, hideg fejjel fordítani” (Beszélgetés Tótfalusi Ágnessel)
A 1749 "Min dolgozol?" című rovatában írókat, fordítókat, szerkesztőket és irodalmárokat faggat arról, mivel töltik napjaikat. Sorozatunk harmadik részében Tótfalusi Ágnest ké...
Sárdi Krisztina (1989) | 2020.08.21.
Budapesti melankólia és varsói futurista káosz (Beszélgetés Krzysztof Vargával)
interjú
Budapesti melankólia és varsói futurista káosz (Beszélgetés Krzysztof Vargával)
Pálfalvi Lajos interjújából kiderül, hogyan élte meg a lengyel szerző a járványhelyzetet, és hogy mit csinált gyerekkorábban az Újvidék téren és a Róna utcában.
Pálfalvi Lajos (1959) | 2020.07.25.
„kő kövön nem maradt” (Beszélgetés Totth Benedekkel)
interjú
„kő kövön nem maradt” (Beszélgetés Totth Benedekkel)
Az 1749 új, „Min dolgozol?” című rovatában írókat, fordítókat, szerkesztőket és irodalmárokat faggatunk arról, mivel töltik a napjaikat. Sorozatunk második részében Totth Bene...
Sári B. László (1972) | 2020.07.24.
"A popkultúra olyan, mint a csatornarendszer" (Beszélgetés Robert G. Elekessel)
interjú
"A popkultúra olyan, mint a csatornarendszer" (Beszélgetés Robert G. Elekessel)
Robert G. Elekes vegyes nemzetiségű költővel, műfordítóval beszélgettünk költészetről, figyelemről és a hajzselé hatásáról az etnikumközi kapcsolatokra.
André Ferenc (1992) | 2020.07.19.
"A nyelv vizuális művészetté alakult" (Beszélgetés Alex Ciorogarral)
interjú
"A nyelv vizuális művészetté alakult" (Beszélgetés Alex Ciorogarral)
André Ferenc szuperizgalmas interjúja a román irodalmi élet egyik motorjával a kortárs román költészet legfrissebb áramlatairól.
André Ferenc (1992) | 2020.07.16.
„két Beckett-hős áll egy tömegmészárlás előtt” (Beszélgetés Márton Lászlóval, II.)
interjú
„két Beckett-hős áll egy tömegmészárlás előtt” (Beszélgetés Márton Lászlóval, II.)
Nibelung-interjúnk második részében Márton László gyorsan táguló csónakokról, burgund mobilitásról, és a lekurvázás fordításáról.
Tóth-Czifra Júlia (1988) | 2020.07.09.
„Siegfriedet egyáltalán nem szereti, míg az aljas és gonosz Hagent igen” (Beszélgetés Márton Lászlóval, I.)
interjú
„Siegfriedet egyáltalán nem szereti, míg az aljas és gonosz Hagent igen” (Beszélgetés Márton Lászlóval, I.)
Márton Lászlóval készült interjúnk első részében fordítói elefántokról, Nibelung-strófáról és ismeretlen szerzők személyiségeiről.
Tóth-Czifra Júlia (1988) | 2020.07.07.