próza

Párnakönyv (részlet)

Újabb részlet a Párnakönyvből Mayer Ingrid fordításában.

Szei sónagon (966?-1025?) Mayer Ingrid (1979) 2022. 05. 04.

#japán irodalom #japán nyelv #japán próza #Mayer Ingrid #Szei sónagon

próza

Giorgio Scerbanenco: Odüsszeusz emlékére

Az Ukrajnában született olasz szerző prózáját Mátyus Norbert fordításában közöljük.

Giorgio Scerbanenco (1911-1969) Mátyus Norbert (1972) 2022. 04. 20.

#Giorgio Scerbanenco #Mátyus Norbert #olasz irodalom #olasz nyelv #olasz próza

próza

Nadia Terranova: Ég veletek, kísértetek (részlet, 1.)

Az olasz szerző regényrészletét Höhn Darinka fordításában közöljük.

Nadia Terranova (1978) Höhn Darinka (1993) 2022. 04. 13.

#Höhn Darinka #Nadia Terranova #olasz irodalom #olasz nyelv #olasz próza

próza

Jan Carson: Képeslaptörténetek (4.)

2015-ben az északír Jan Carson minden nap írt egy egypercest egy képeslap hátuljára, aztán elküldte valamelyik barátjának. Sorozatunk negyedik részének középpontjában ezúttal az ember, aki csalódást árul a piacon.

Jan Carson (1980) Gula Marianna (1970) 2022. 03. 30.

#angol nyelv #brit irodalom #brit próza #északír irodalom #északír próza #Gula Marianna #Jan Carson #mikronovella

próza

James Joyce: Önarckép

Egy ősszöveg - Joyce első szépprózai írása. A fordítók Krommer Balázs és Kappanyos András.

James Joyce (1882-1941) Kappanyos András (1962) , Krommer Balázs (1976) 2022. 03. 30.

#angol nyelv #Ír irodalom #ír próza #James Joyce #Kappanyos András #Krommer Balázs

próza

Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé (részlet)

Az orosz írónő regényrészletét Soproni András fordításában közöljük.

Guzel Jahina (1977) Soproni András (1942) 2022. 03. 26.

#Guzel Jahina #orosz irodalom #orosz nyelv #orosz próza #Soproni András

próza

Dazai Oszamu: Fuss, Moirosz!

Az egyik legnagyobb hatású 20. századi japán szerző, Dazai Oszamu novellája Dobószéli Eszter fordításában.

Dazai Oszamu (1909-1948) Dobószéli Eszter (1993) 2022. 03. 23.

#Dazai Oszamu #Dobószéli Eszter #japán irodalom #japán nyelv #japán próza

próza

Dmitry Glukhovsky: Poszt 2. (részlet)

Az orosz író regényrészletét M. Nagy Miklós fordításában közöljük.

Dmitry Glukhovsky (1979) M. Nagy Miklós (1963) 2022. 03. 19.

#Dmitry Glukhovsky #M. Nagy Miklós #orosz irodalom #orosz nyelv #orosz próza

próza

Yishai Sarid: Az emlékezés szörnye (részlet)

Az izraeli író hamarosan megjelenő regényének részletét Kónya Judit fordításában közöljük.

Yishai Sarid (1965) Kónya Judit 2022. 03. 16.

#héber nyelv #izraeli irodalom #izraeli próza #Kónya Judit #Magvető #Yishai Sarid

próza

Jaroslav Hašek: Lajkó csikós

Drámai tömörségű történet a Švejk szerzőjétől - Ehrenberger Dóra fordításában.

Jaroslav Hašek (1883 - 1923) Ehrenberger Dóra (1990) 2022. 03. 15.

#cseh irodalom #cseh nyelv #cseh próza #Ehrenberger Dóra #Jaroslav Hašek

próza

Paulo Leminski: Catatau (részlet)

Mi történik, ha René Descartes, alias Renatus Cartesius megpróbálja megérteni Brazíliát, és a trópusi éghajlat no meg az ismeretlen kábító füvek hatására delíriumos elmélkedésbe merül? Paulo Leminski regényének részletéből kiderül!

Pál Ferenc (1949) 2022. 02. 20.

#brazil irodalom #brazil próza #Pál Ferenc #Paulo Leminski #portugál nyelv

próza

Guimarães Rosa: A nagy bozótos pusztaság: kanyargós ösvények (részlet)

João Guimarães Rosa regényének részlete Pál Ferenc fordításában.

João Guimarães Rosa (1908-1967) Pál Ferenc (1949) 2022. 02. 20.

#Brazil hét #brazil irodalom #brazil próza #Guimarães Rosa #Pál Ferenc #portugál nyelv

<< < 16 17 18 19 20 > >>