Kappanyos András
„láthatóvá válik, mi mindent kellett elhagyni a nagy íróvá váláshoz” (beszélgetés Kappanyos Andrással Joyce Stephen Herójáról)
Mennyire idézte későbbi önmagát a 22 éves Joyce? Tűzre vetette-e a Stephen Hero kéziratát? És mi köze Joyce unokájának a Halálcsillag pusztulásához? Kappanyos Andrással, a Könyvhétre megjelenő Stephen Hero fordítójával beszélgettünk.
James Joyce: Stephen Hero (részlet)
James Joyce befejezetlen, korai regényének részletét Kappanyos András fordításában közöljük.
James Joyce: Önarckép
Egy ősszöveg - Joyce első szépprózai írása. A fordítók Krommer Balázs és Kappanyos András.
James Joyce: A nagy verseny
Joyce interjúja egy francia autóversenyzővel - az irodalomtörténeti csemegét Kappanyos András fordításában és bevezetőjével közöljük.