próza

o_quinze.jpg
próza

Rachel de Queiroz: A tizenötös év (részletek)

Rachel de Queiroz regényének részlete Demeter Mária Magdolna fordításában.

Rachel de Queiroz (1910-2003) Demeter Mária Magdolna (1960) 2022. 02. 18.

#Brazil hét #brazil irodalom #brazil próza #Demeter Mária Magdolna #portugál nyelv #Rachel de Queiroz
pataxo_torzs.jpg
próza

Mário de Andrade: Makunaíma

A brazil szerző regényrészletét Pál Ferenc fordításában közöljük.

Mário Raul de Morais Andrade (1893-1945) Pál Ferenc (1949) 2022. 02. 17.

#Brazil hét #brazil irodalom #brazil próza #Mário de Andrade #Pál Ferenc #portugál nyelv
armazem.jpg
próza

Alcântara Machado: A São Paulo-i Progresso Áruház

A brazil szerző elbeszélését Mazzag Orsolya fordításában közöljük.

Alcântara Machado (1901-1935) Mazzag Orsolya 2022. 02. 16.

#Antônio de Alcântara Machado #Brazil hét #brazil irodalom #brazil próza #Mazzag Orsolya #portugál nyelv
brazil_forradalom_1932.jpg
próza

Oswald de Andrade: Egy frakkot viselő legalista vallomása

Részlet a brazil író Serafim Ponte Grande című regényéből - Pál Ferenc fordításában.

José Oswald de Sousa de Andrade (1890-1954) Pál Ferenc (1949) 2022. 02. 16.

#Brazil hét #brazil irodalom #Oswald de Andrade #Pál Ferenc #portugál nyelv
monteirolobato.jpg
próza

Monteiro Lobato: Urupês (részlet)

Hogy ábrázolták a brazil indiánokat a 19. és hogy a kora 20. században? Monteiro Lobato hallatlanul szórakoztató írását Pál Ferenc ültette át magyarra.

José Bento Renato Monteiro Lobato (1882 - 1948) Pál Ferenc (1949) 2022. 02. 14.

#brazil irodalom #brazil próza #José Bento Renato Monteiro Lobato #Pál Ferenc #portugál nyelv
aleppo_schwarzenbach.jpg
próza

Annemarie Schwarzenbach: A búcsú

Kelet és Nyugat találkozása Aleppóban, avagy igazi posztkolonialista csemege a regénybe illő életrajzú svájci írónő és fotográfus, Annamarie Schwarzenbachtól Tatár Sándor fordításában!

Annamarie Schwarzenbach (1908 - 1942) Tatár Sándor (1962) 2022. 02. 09.

#Annamarie Schwarzenbach #német nyelv #svájci irodalom #svájci próza #Tatár Sándor
joyce140.jpg
próza

James Joyce levelei az Ulyssesről

Válogatás James Joyce leveleiből Gula Marianna fordításában.

James Joyce (1882-1941) Gula Marianna (1970) 2022. 02. 02.

#angol nyelv #Gula Marianna #Ír irodalom #ír próza #James Joyce
shanghai_teahaz.jpg
próza

Akutagava Rjúnoszuke: Sanghaji útijegyzetek (részlet)

Akutagava Sanghaji útijegyzeteinek újabb részlete Kiss Marcell fordításában.

Akutagava Rjúnoszuke (1892-1927) Kiss Marcell (1978) 2022. 01. 29.

#Akutagava Rjúnoszuke #japán irodalom #japán nyelv #japán próza #Kiss Marcell
kardinalispinty.jpg
próza

Allison Adelle Hedge Coke: Csermelymélye

Az amerikai őslakos szerző lírai hangú prózáját Hegedűs Péter fordításában közöljük.

Allison Adelle Hedge Coke (1958) Hegedűs Péter (1976) 2022. 01. 12.

#Allison Adelle Hedge Coke #amerikai irodalom #amerikai próza #angol nyelv #Hegedűs Péter
benjamin_monnier.jpg
próza

Walter Benjamin: Párizsi napló (2.)

A napló folytatása Zsellér Anna fordításában.

Walter Benjamin (1892-1940) Zsellér Anna (1981) 2022. 01. 07.

#havi Benjamin #német irodalom #német nyelv #német próza #Walter Benjamin #Zsellér Anna
barna_zako.jpg
próza

Sherwood Anderson: Férfi barna zakóban

Sherwood Anderson tavaly százéves kötetének, a The Triumph of the Eggnek egyik legismertebb darabja, a Férfi barna zakóban először nálunk olvasható magyarul - Hamerli Nikolett fordításában.

Sherwood Anderson (1876 – 1941) Hamerli Nikolett (1982) 2022. 01. 05.

#amerikai irodalom #amerikai próza #angol nyelv #Hamerli Nikolett #Sherwood Anderson
hogomb.jpg
próza

Női mikrofikciók - karácsonyi válogatás

Karácsonyi mikronovellák Horváth Eszter fordításában.

Ana María Shua (1951) , Sara Coca (1971) , Lorena Escudero (1985) , Giselle Aronson (1971) Horváth Eszter (1994) 2021. 12. 23.

#Ana María Shua #argentin irodalom #argentin próza #Giselle Aronson #Lorena Escuerdo #Sara Coca #spanyol irodalom #spanyol nyelv #spanyol próza