interjú
„Egy spanyol, ha nem tanulta, nem érti a katalánt” (Beszélgetés Faluba Kálmánnal és Déri Balázzsal)
Van-e bármi érdekes a katalánokban a Barçán és a függetlenségi törekvéseken túl? A Katalán Könyvtár szerkesztői szerint nagyon is!
„Rájöttem, hogy nem értem a saját országomat” (Beszélgetés Borisz Akunyinnal)
A Fandorin-könyvek szerzője, a történész-japanológus-krimiíró Borisz Akunyin idén virtuálisan a PesText Fesztivál vendége volt. Kiadója és fordítója, M. Nagy Miklós beszélgetett vele.
„Mire meglett az összes, lett egy új kedvenc költőm” (Beszélgetés Vajna Ádámmal)
Min dolgozol? című sorozatunk új részében Vajna Ádámot kérdeztük szöveggondozásról, Tor Ulven költészetéről és az északi líra hazai helyzetéről.
„fennáll a veszélye, hogy visszazuhanunk a jugoszláv korszak előtti szintre” (Beszélgetés Ivana Bodrožićtyal)
Ivana Bodrožićot Tito-kultuszról, szerb-horvát tömegközlekedésről és női történetekről kérdeztük. Orovec Krisztina interjúja.
„Sokféle embert hívunk, mert annak van ereje és értéke” (Beszélgetés Kollár Árpáddal)
Az idén szeptember 22–25. között megrendezésre kerülő PesTextről a fesztivál igazgatójával, Kollár Árpád költővel beszélgettük.
"Egyik lába már a modernizmusban volt" (Beszélgetés Gy. Horváth Lászlóval)
Gy. Horváth Lászlóval Thomas Hardy fordítása kapcsán sznobizmusról, agrárterminusokról és a nyársat nyelt Anna Karenináról is beszélgettünk.
"Szikrázó hajzuhatag, hófehér arc, tökéletesen ívelt szemöldök és stukker" (Beszélgetés Alek Popovval)
Alek Popov partizáncsajokról, Tito marketingjéről, dél-szibériai ősökről, no meg Kőrösi Csoma Sándorról. Krasztev Péter interjúja.
"A mindennapjaim az őrület határát nyaldossák" (Beszélgetés Kim Hyesoonnal)
Az extravagáns költővel, Kim Hyesoonnal a koreai #metoo-ról, a 2014-es kompkatasztrófáról és a vers hasznos haszontalanságáról beszélgettünk.
„Nehezen tudok hideg szívvel, hideg fejjel fordítani” (Beszélgetés Tótfalusi Ágnessel)
A 1749 "Min dolgozol?" című rovatában írókat, fordítókat, szerkesztőket és irodalmárokat faggat arról, mivel töltik napjaikat. Sorozatunk harmadik részében Tótfalusi Ágnest kérdeztük.
Budapesti melankólia és varsói futurista káosz (Beszélgetés Krzysztof Vargával)
Pálfalvi Lajos interjújából kiderül, hogyan élte meg a lengyel szerző a járványhelyzetet, és hogy mit csinált gyerekkorábban az Újvidék téren és a Róna utcában.
„kő kövön nem maradt” (Beszélgetés Totth Benedekkel)
Az 1749 új, „Min dolgozol?” című rovatában írókat, fordítókat, szerkesztőket és irodalmárokat faggatunk arról, mivel töltik a napjaikat. Sorozatunk második részében Totth Benedeket kérdeztük.
"A popkultúra olyan, mint a csatornarendszer" (Beszélgetés Robert G. Elekessel)
Robert G. Elekes vegyes nemzetiségű költővel, műfordítóval beszélgettünk költészetről, figyelemről és a hajzselé hatásáról az etnikumközi kapcsolatokra.