koreai költészet

1749_vers_04_16.jpg
vers

Kim Daljin versei

A koreai költő verseit Pál Dániel Levente fordításában közöljük.

Kim Daljin (1907–1989) Pál Dániel Levente (1982) 2025. 04. 20.

kina_haz.jpg
vers

Ri Szang: Jövendőmondás (részletek)

Ri Szang versei Kiss Marcell fordításában.

Ri Szang (1910-1937) Kiss Marcell (1978) 2021. 11. 15.

parazs.jpg
vers

Ri Szang versei

A koreai avantgárd költő verseit Kiss Marcell fordításában közöljük.

Ri Szang (1910-1937) Kiss Marcell (1978) 2021. 08. 16.

yun_dongju_cms.jpg
esszé

Az ég, a szél, a csillagok és a vers (Yun Dongju költészete)

Novák Fruzsina esszéje az egyik legnépszerűbb koreai költőről, Yun Dongjuról.

Novák Fruzsina (2000) 2021. 07. 18.

pokhalo.jpg
vers

Yun Dongju versei

Yun Dongju versei Novák Fruzsina fordításában.

Yun Dongju (1917-1945) Novák Fruzsina (2000) 2021. 07. 18.

no_a_homokban.jpg
vers

Kim Hyesoon: Homoknő

A dél-koreai költő versét Izsó Zita és Kiss Marcell fordításában közöljük.

Kim Hyesoon (1955) Kiss Marcell (1978) , Izsó Zita (1986) 2021. 07. 12.

autobiography_of_death_borito.jpg
vers

Kim Hyesoon: Vacsorára

A koreai Kim Hyesoon a Titanic után most is konyhai eszközöket használ költői vegykonyhájában.

Kim Hyesoon (1955) Kiss Marcell (1978) , Izsó Zita (1986) 2020. 08. 27.

kimhyesoon.jpg
interjú

"A mindennapjaim az őrület határát nyaldossák" (Beszélgetés Kim Hyesoonnal)

Az extravagáns költővel, Kim Hyesoonnal a koreai #metoo-ról, a 2014-es kompkatasztrófáról és a vers hasznos haszontalanságáról beszélgettünk.

Izsó Zita (1986) Kiss Marcell (1978) 2020. 08. 27.