Függő
Mézédes szovjet álmok (Andrej Kurkov: Szürke méhek)
A nemzetközi Booker-díjra jelölt ukrán Andrej Kurkov regényének középpontjában egy Szovjetunióban ragadt méhész áll, és a kérdés: mivé lesz a szovjet nosztalgiára épülő életvilág, ha szembejön vele a valóság? Gyürky Katalin kritikája.
François Villon örökösei
Vajon kik voltak valójában az "örökösök", akikre Villon a a Kis Testamentumban és a Nagy Testamentumban olyan bőkezűen hagyományozta nem létező vagyonát? Magyar Miklós izgalmas esszéjéből kiderül.
Kezdetben volt a tett (Philip K. Dick – Roger Zelazny: A Harag Istene)
"Philip K. Dick 1968 szeptemberében, a Baycon nevű sci-fis (a résztvevők szerint inkább drogos) összejövetelen találkozott életében először Roger Zelazny-val", októberben pedig már A Harag Istenén dolgoztak. De milyen lett a magyarul most megjelenő koprodukció? Farkas Balázs kendőzetlenül őszinte kritikájából kiderül!
A Southern Gothic mesterei 5. (John Berendt: Éjfél a jó és a rossz kertjében)
Southern Gothic! Folyatjuk Greff András sorozatát, amelyben az amerikai Dél irodalmának remekműveit mutatja be.
A csillagokig és tovább… (Octavia E. Butler: A talentumok példázata)
Több évtizedes csend után lendületes léptekkel folytatódik Octavia E. Butler Példázat-sorozatának magyar kiadása. De mi történik a második részben? Sohár Anikó alapos kritikájából minden kiderül!
Bloody Mary, Dead Kennedys, Faulkner trió a DNA Lounge-ban (Ginsberg & Co. 8.)
Ginsberg & Co.! Folytatjuk Gyukics Gábor beszámolóját amerikai éveiről.
A kallódás mint létállapot (Marilynne Robinson: Jack)
Másfél évtizeddel a Gilead után tetralógiává bővült Marilynne Robinson Gilead-ciklusa - de milyen tanulsággal szolgál az előző kötetek "nehezen szerethető gyermekének", Jack Boughtonnak a története? Vöő Gabriella megakritikájából kiderül!
A sötétség és a remény krónikája (Magdalena Grzebałkowska: 1945)
Tabuk, traumák és kisemberek állnak Magdalena Grzebałkowska nagyszerű tényirodalmi kötetének, az 1945-nek a középpontjában: eufóriáról és Times Square-en csókolózó matrózokról szó sincs, remény, veszteség és erőszak összekarolásáról annál inkább. Németh Orsolya értő kritikája.
Francia klasszikusok leporolva 1. (Balzac: Goriot apó)
Ádám Péter XIX. századi francia klasszikusok egy-egy rövid szemelvényén keresztül mutatja be, mi a baj a régi fordítással, és mit adhatna egy új.
A fordító (Tótfalusi Ágnes PesText-megnyitója)
Tótfalusi Ágnes megnyitóbeszéde az idei fesztiválról.
David Harsent: Nyílt levél Európának
A Days of Poetry and Wine irodalmi fesztivál 2017-ben indította el az „Open Letter to Europe” elnevezésű programot. 2023-ban a nyílt levelet David Harsent brit költő írta. Deres Kornélia fordításában közöljük.