Függő
A Carrington-áramlat (Leonora Carrington: A hallókürt)
A délelőtt megismert Leonora Carringtont és A hallókürtöt ezúttal az avantgárdkutató Balázs Imre József olvassa kifejezetten szürrealista nézőpontból. No de hogy keveredik a posztapokalipszis, a szentéletrajzok és a lovagregények egy kilencvenkét éves néni történetébe?
A kor verőfénye (Leonora Carrington: A hallókürt)
Hogy lesz világsiker egy tíz éve halott, Mexikóba szakadt brit szürrealista festőnő ötven éve megjelent regényéből? Ureczky Eszter 1749-debütje Leonora Carrington igencsak rendhagyó regényéről, A hallókürtről.
Trockij redivivus? (Leonardo Padura: A férfi, aki szerette a kutyákat)
Miért érdeklik még mindig a huszadik század pusztító utópiái a huszonegyedik század emberét? Mi veszi rá a nemzetközileg tán legismertebb kortárs kubai szerzőt, hogy Trockijról írjon nagyregényt? Csuday Csaba alapos kritikájából kiderül!
Írónők egy férfiak uralta világban 6. (Rachel de Queiroz)
A szárazság elől menekülő kislányból akadémiai díszruháját maga tervező Camões-díjasig - avagy Rachel de Queiroz-zsal zárul brazil írónőket felvonultató, hatrészes sorozatunk, ezúttal Pál Ferenc és Demeter Mária Magdolna koprodukciójában.
A huszadik század vérbeli Frankensteinje (Almudena Grandes Frankenstein anyja című regényéről)
A Frankenstein-mítosz a huszadik századi Angliától egészen az 1930-as évek Spanyolországáig utazott - irodalmi formába pedig a 2020-as években öntötte a nemrég elhunyt Almudena Grandes. Fordítója, Dornbach Mária meséli el, hogyan.
Járulékos szörnyeteg a tükörben (Mary Shelley: Frankenstein)
Mi köze egymáshoz a sorrentói idillnek és Frankensteinnek? És hogyan lesz a traumatikus anyaságélményekből kegyetlen, káini szörnyeteg? Teplán Ágnes olvasata Mary Shelley újrafordított klasszikusáról.
A keringés megszakítása és a gazdasági élősködés kapcsolata a Drakulában és a Dorian Gray arcképében
Drakula mint pénzt vérző ősfogyasztó? Dorian Gray mint esztétista parazita? Smid Róbert ökonómiai közelítése Bram Stoker és Oscar Wilde remekműveihez.
Zárójelbe tett emberiség (Horváth Márk, Lovász Ádám, Nemes Z. Márió: H. P. Lovecraft – Poszthumanista olvasatok)
Az utóbbi években mind a poszthumanista megközelítés, mind pedig H. P. Lovecraft csillaga magasan ragyog - de mi történik, ha a kettő összeér? Farkas Balázs kritikája egy egészen rendhagyó, gondolatébresztő monográfiáról.
Ginsberg nélkülözhetetlen a Tejút és az Androméda minden létező csillagán
Vágvölgyi B. András esszéje Gyukics Gábor könyve kapcsán.
Az átfestett nyaraló (Marie Aubert: Felnőtt emberek)
A Book Pool új részében Simon Bettina Marie Aubert norvég írónő jelentős sikert arató, több nyelvre lefordított Felnőtt emberek című művéről ír.
A portugálok „otthoni” szürrealizmusa
Leonora Carrington kapcsán nemrég bőségesen írtunk róla, milyen volt a szürrealizmus Mexikóban, de volt-e szürrealizmus Portugáliában? Pál Ferenc keresi a választ egy költőóriás centenáriuma kapcsán.