Lénárt-Muszka Zsuzsanna (1986)
Lehetetlen választások: Kortárs afroamerikai anyaszövegek és a rabszolgaság utóélete
Lehetetlen választások: Kortárs afroamerikai anyaszövegek és a rabszolgaság utóélete
Van-e olyan, hogy anyairodalom? Minden anyának ugyanaz a története? És hogy jön ide az afropesszimizmus? Bevezetés Lénárt-Muszka Zsuzsanna monográfiájába.
Oaklandért és lányaiért (Leila Mottley: Éjjeli árnyak)
Oaklandért és lányaiért (Leila Mottley: Éjjeli árnyak)
A még mindig csak 21 éves Leila Mottley első regényét rögtön Booker-díjra jelölték, és Oprah Winfrey könyvklubjában is téma volt - pedig ha valami, a könyvből is megismerhető...
„A leghúsbavágóbb szöveg, amit valaha fordítottam” (beszélgetés Nádor Zsófiával Rachel Cusk új regényének fordításáról)
„A leghúsbavágóbb szöveg, amit valaha fordítottam” (beszélgetés Nádor Zsófiával Rachel Cusk új regényének fordításáról)
Mi a legnehezebb Rachel Cusk fordításában? Mit engedhet el egy fordító és miért érdemes küzdeni? És mi a különbség egy angol és egy olasz szöveg magyarítása közt? A fordító Ná...