Flow
„Jól nevelt kiránduló vagyok” (Beszélgetés Adamik Lajossal)
interjú
„Jól nevelt kiránduló vagyok” (Beszélgetés Adamik Lajossal)
A 1749 új, "Min dolgozol?" című rovatában írókat, fordítókat, szerkesztőket és irodalmárokat faggat arról, mivel töltik napjaikat. Sorozatunk első részében Adamik Lajost kérde...
Szolcsányi Ákos (1984) | 2020.06.11.
Alekszandr Szergejevics Puskin Téli utazás című versének fordításához
műhelynapló
Alekszandr Szergejevics Puskin Téli utazás című versének fordításához
Soproni András műfordító-esszéje.
Soproni András (1942) | 2020.06.05.
Az elveszett Elveszett Paradicsom
műhelynapló
Az elveszett Elveszett Paradicsom
"a szöveg legyen pontos, másrészt legyen élő: ismerjen rá saját korunkra annyira, hogy képesek legyünk örülni neki". Horváth Viktor fordítónaplója az Elveszett Paradicsomról.
Horváth Viktor (1962) | 2020.06.03.
„Az én jó öreg múzsámat elvitte a vírus a sírba” (Beszélgetés Agi Mishollal)
interjú
„Az én jó öreg múzsámat elvitte a vírus a sírba” (Beszélgetés Agi Mishollal)
Lanczkor Gábor villáminterjúja az izraeli költőnővel.
Lanczkor Gábor (1981) | 2020.05.30.
Maria Velho da Costa (1938–2020)
hír
Maria Velho da Costa (1938–2020)
81 éves korában elhunyt a Camões-díjas Maria Velho da Costa, a portugál női próza egyik legendás alakja, a "három Mária" egyike. Pál Ferenc búcsúztatja.
Pál Ferenc (1949) | 2020.05.29.
"Megint a saját külön barlangjainkban ülünk" (Beszélgetés Szvetlana Alekszijeviccsel)
interjú
"Megint a saját külön barlangjainkban ülünk" (Beszélgetés Szvetlana Alekszijeviccsel)
Interjú a Nobel-díjas írónővel a járványhelyzetről és az emberi természet válsághelyzetben megmutatkozó tulajdonságairól.
Juri Drakahruszt (1960) | Bárász Péter (1950) | 2020.05.23.
Könyvpiaci körkép vírus idején
hír
Könyvpiaci körkép vírus idején
A koronavírus március óta alaposan felforgatta a könyvpiac helyzetét - cikkünkben annak jártunk utána, hogy értintette mindez a világirodalom-kiadást.
P. Szabó Dénes (1985) | 2020.05.17.
"Még nem látni a jövőt" (Beszélgetés Sárközy Bencével)
interjú
"Még nem látni a jövőt" (Beszélgetés Sárközy Bencével)
A pandémia a könyvpiacot is alaposan felforgatta. A kialakult helyzetről és várható lehetőségekről Sárközy Bencét, a Libri Kiadói Csoport kiadási igazgatóját kérdeztük.
P. Szabó Dénes (1985) | 2020.05.16.
Tíz felejthetetlen mű a bezártságról
Toplista
Tíz felejthetetlen mű a bezártságról
Ezúttal tíz olyan irodalmi alkotást mutatunk, amelyeket a bezártság ihletett. Regények, novellák és versek következnek a karantén kínjait enyhítendő Rilkétől Cortázarig. 
Bajtai András (1983) | 2020.05.15.
„a problémákat úgy hívtuk, meglepetések” (Beszélgetés Kertes Gáborral, II.)
interjú
„a problémákat úgy hívtuk, meglepetések” (Beszélgetés Kertes Gáborral, II.)
Mennyi időt lehet eltölteni azzal, hogy lefordítsd azt spanyolról magyarra, hogy "igen"? Zelei Dávid interjúja Kertes Gáborral, második rész.
Zelei Dávid (1985) | 2020.05.14.