Flow
Mitikus alakok
6 perc világhír! Egy nagy szerkesztő halála, Ríviai Geralt atyjának 75. születésnapja és az ezeregyedik provokatív/zavarba ejtő Houellebecq-interjú László Ferenc heti hírharang rovatában.
Világválogatott - szubjektív 11 a világirodalomból (Bánki Éva)
Egy neves irodalmár, tizenegy világirodalmi klasszi(ku)s - Világválogatott címmel induló sorozatunk soron következő részében Bánki Éva legnagyobb világirodalmi élményeiről olvashatunk.
Szubjektív jegyzetek egy Lermontov-vers fordításáról (4.)
Soproni András Lermontovot fordít - folytatjuk műhelynaplójának közlését.
Csak idő kérdése
6 perc világhír! A legfelsőbb francia kormánykörök olvasói és írói aktivitása, egy kilencven esztendős angol színészlegenda, valamint az ifjabb Hans Holbein és a Hever-kastély is szóba kerül a szokásosnál is szerteágazóbb heti hírcikkünkben.
Egy atlantiszi legenda nyomában (beszélgetés Bonácz Ágnessel, Tolkien-sorozat 4.)
Novemberben új kötettel bővül a magyar Tolkien-korpusz: a Númenor bukásának buktatóiról Sárdi Krisztina kérdezte Bonácz Ágnes műfordítót.
Azorín 150
Ma 150 éve, 1873.június 8-án született Azorín, a spanyol 98-as generáció egyik csúcsesszéistája, aki radikális anarchistából lett Franco dicsőitője, munkásságát azonban egyként méltatta Ortega y Gasset, Mario Vargas Llosa - és Szerb Antal. De vajon miért? Katona Eszter esszéjéből kiderül!
Lennél az özvegyem?
6 perc világhír! Második nekifutás Orwell életrajzának, egy 86 éve díjazott francia regény újrafelfedezése, valamint a Francia Akadémia legfrissebb halhatatlanja és Nicaragua baloldali erotikája László Ferenc eseménydús heti beszámolójában.
„Mi volna, ha nem a fikciót, hanem a valóságot hoznád létre?” (beszélgetés Pataki Pállal A Kreml mágusa fordításáról)
Albert Camus-től Angelo Solimanig, Vilniustól Algériáig ível Ádám Péter beszélgetése Pataki Pállal, hogy aztán eljusson a Kremlig és Putyin főideológusáig, aki nem mellesleg Giuliano da Empoli többszörösen díjazott regényének főhőse.
Lészen-e pályabér?
6 perc világhír! Vízhiány és díjeső, nemzetieskedés és nemzeti elsőségek, valamint egy trónörökös hercegnő és az irodalmi Nobel örök esélyese László Ferenc heti jutalmi beszámolójában.
„Elvakít minket a valóság felszíne” (beszélgetés Lina Meruanéval)
Délelőtti cikkünk ihletőjével, a chilei Lina Meruanéval fordítója és kiadója beszélget a tudás-látás-hatalom háromszögről, a szőrtelenítés normativizálásáról és a költőnő-levelezések lélektanáról.
Eduardo Lourenço 100
Ma lenne száz éves Eduardo Lourenço, az egyetlen esszéista, aki elnyerte a portugál világ legnagyobb presztízsű irodalmi elismerését, a Camões-díjat. Pál Ferenc és Hézer Luca szemezget az életmű legjavából!