Flow
„A család ma olyan, mint egy homlokzat, amelyet magunkról mutogatunk” (Beszélgetés Helga Flatlanddal)
Domsa Zsófia interjúja Helga Flatlanddal. A szerzővel többek között az Egy modern családról, a műben megjelenő problémákról, valamint arról beszélgettek, mennyire nehéz egy regény első oldát megírni.
Csak semmi irodalom!
Mit tanácsolt Colette az ifjú Simenonnak? És mit írt Carlos Fuentes Mario Vargas Llosának meg Gabriel García Márqueznek? Ezekre a kérdésekre is választ ad László Ferenc e heti, három kontinenst érintő hírszemléje.
Világválogatott - szubjektív 11 a világirodalomból (M. Nagy Miklós)
Egy neves irodalmár, tizenegy világirodalmi klasszi(ku)s - világválogatottunk soron következő részében M. Nagy Miklós legnagyobb világirodalmi élményeiről olvashatunk.
Irodalmi oltásellenesség
A szerzőkkel tényleg csak a gond van? Essen bár szó akár az Erzsébet-kori Angliáról, akár a kortárs Hollywoodról, ez a kérdés most jószerint végigkíséri László Ferenc heti beszámolóját.
Pátosz és tréfa
Milan Kundera halála és egy elfeledett afroamerikai szerző újraolvasása, s hozzá a „black talk”, az emberi élet kifőtt leve és az afgán könyves helyzet gyászos helyzete László Ferenc hírösszefoglalójában.
„Úri passziónak indult” (beszélgetés Soproni Andrással Puskin és Lermontov fordításáról)
Rendszeres szerzőnket, Soproni András műfordítót Puskinról, Lermontovról, az elődökkel való párbeszédről, fordítói vágyalmairól és titokzatos Duna-parti édenéről kérdezte Gyürky Katalin.
Szubjektív jegyzetek egy Lermontov-vers fordításához (5.)
Soproni András Lermontovot fordít - a Fellegek című verssel folytatjuk műhelynaplójának közlését.
Maradtak kérdőjelek (Wisława Szymborska 100)
László Ferenc centenáriumi esszéje a Nobel-díjas lengyel költőről.
„Az irodalom meg tudja változtatni a világot és az isteneket is” (Beszélgetés Jón Kalman Stefánssonnal)
A Könyvhét idején rövid ideig Magyarországon járt az izlandi Jón Kalman Stefánsson, akit fordítója, Patat Bence faggatott családjáról, akkád költészetről, irodalom és film kapcsolatáról, no meg persze lehetséges szerepléséről a következő Thor-moziban.
"Nap mint nap inspirálnak a harkiviak" (Beszélgetés Julija Iljuhával)
Lilija Sutjak interjúja Julija Iljuha ukrán szerzővel többek között arról, hogyan lehet beszélni a gyerekeknek a háborúról, és hogy várhatóan hogyan fog fejlődni a háború után az ukrán irodalom.
Kisdedek, kamaszok
6 perc világhír! A posztapokaliptikus Wales, Ernest Renan bicentenáriumának újraolvastató hatása és a Tudor-kor ponyvát olvasó gyermekei László Ferenc heti hírmondásában.
„A tehetség a legdemokratikusabb dolog, ami még megmaradt ebben az országban” (beszélgetés Fran Lebowitz-cal)
Fran Lebowitz amerikai író és szónok már a hetvenes évek óta New York ikonikus alakja, aki sosem félt kimondani a véleményét a nagyvárosi létről, a technológiáról és a politikáról a maga utánozhatatlanul fanyar humorával. Keresztes Balázs kérdezte a Continental Literary Magazine számára.